WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No limits, no restrictions | 制限なし | Details | |
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| customers | お客様 | Details | |
| 5.0 rating from | からの5星評価 | Details | |
| Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many requests, please try again in a moment. | 回線が混み合っております。大変申し訳ありませんが、しばらく経ってからもう一度お試しください。 | Details | |
|
Too many requests, please try again in a moment. 回線が混み合っております。大変申し訳ありませんが、しばらく経ってからもう一度お試しください。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. | 注：この機能を動作させるには、デフォルトを使用してテーマの背景画像を正しく宣言する必要があります %1$swp_attachment%2$s 関数。 | Details | |
|
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. 注：この機能を動作させるには、デフォルトを使用してテーマの背景画像を正しく宣言する必要があります %1$swp_attachment%2$s 関数。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. | 出来る限り、CSSに定義した背景画像をCDNから直接提供します。 | Details | |
|
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. 出来る限り、CSSに定義した背景画像をCDNから直接提供します。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Images | 背景画像 | Details | |
| Serve background images from the CDN | 背景画像をCDNから提供します | Details | |
|
Serve background images from the CDN 背景画像をCDNから提供します
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. | 失敗した？この機能で画像のサムネイルを元の状態に復元することができます。 | Details | |
|
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. 失敗した？この機能で画像のサムネイルを元の状態に復元することができます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk restore | 一括復元 | Details | |
Export as •
Translators
- Keith: 33.9%
- Jason: 3.8%
- OBAYASHI Yosuke: 0.3%
- Yusuke: 0.1%