WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. | デフォルトでは、サブサイトはネットワーク設定を継承します。サブサイト管理者によるオーバーライドを許可するモジュールを選択します。 | Details | |
|
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. デフォルトでは、サブサイトはネットワーク設定を継承します。サブサイト管理者によるオーバーライドを許可するモジュールを選択します。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite Controls | サブサイトコントロール | Details | |
| Retry | 再試行 | Details | |
| Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View item in Media Library | メディアライブラリで表示する | Details | |
| images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish | 終了 | Details | |
| images were successfully restored. | 画像の復元は正常に完了しました。 | Details | |
|
images were successfully restored. 画像の復元は正常に完了しました。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Initializing restore... | 復元を開始中… | Details | |
| Confirm | 確認 | Details | |
| Your bulk restore has finished running. | 一括復元が完了しました。 | Details | |
|
Your bulk restore has finished running. 一括復元が完了しました。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs. | 一括復元中ですのでプロセスが終わるまでこのタブを閉じないでください。 | Details | |
|
Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs. 一括復元中ですのでプロセスが終わるまでこのタブを閉じないでください。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states? | 本当に全てのサムネイルを元の最適化されていない状態に復元しますか？ | Details | |
|
Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states? 本当に全てのサムネイルを元の最適化されていない状態に復元しますか？
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore complete | 復元完了 | Details | |
| Enable Lazy Loading | 遅延ロード有効化する | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Keith: 33.9%
- Jason: 3.8%
- OBAYASHI Yosuke: 0.3%
- Yusuke: 0.1%