WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | 파일 처리가 진행 중 입니다. | Details | |
|
File processing is in progress. 파일 처리가 진행 중 입니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| attachment ID: %d | 첨부파일 아이디: %d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | 워드프레스 5.3 버전에서는 2560x2560px 보다 큰 사이즈로 업로드된 이미지는 축소된 버전의 이미지를 만들고 원본 이미지를 백업으로 유지합니다. 원하는 경우 다른 크기 조정 한계값을 설정(설정 > 미디어 메뉴에서 설정 가능)하거나 축소된 이미지를 모두 비활성화할 수 있습니다. | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. 워드프레스 5.3 버전에서는 2560x2560px 보다 큰 사이즈로 업로드된 이미지는 축소된 버전의 이미지를 만들고 원본 이미지를 백업으로 유지합니다. 원하는 경우 다른 크기 조정 한계값을 설정(설정 > 미디어 메뉴에서 설정 가능)하거나 축소된 이미지를 모두 비활성화할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | 기본 구성 | Details | |
| Image %d cannot be restored | 이미지 %d을(를) 복원할 수 없습니다 | Details | |
|
Image %d cannot be restored 이미지 %d을(를) 복원할 수 없습니다
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | NextGEN 갤러리에 최적화된 이미지 | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery NextGEN 갤러리에 최적화된 이미지
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | 미디어 라이브러리에 최적화된 이미지 | Details | |
|
Images optimized in the media library 미디어 라이브러리에 최적화된 이미지
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | 참고: 이미지를 대량으로 복원하려면 원본 이미지 백업(Backup original images) 설정값이 "가능"으로 설정되어 있어야 합니다. | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. 참고: 이미지를 대량으로 복원하려면 원본 이미지 백업(Backup original images) 설정값이 "가능"으로 설정되어 있어야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | 설정으로 이동 | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | 당사의 멀티패스 손실 압축(multi-pass lossy compression)으로 이미지를 최대 2배 더 최적화하십시오. 눈에 띄는 품질의 손실 없이 슈퍼 Smush 압축을 가능하게 하고 평균 2배 이상 절감 효과를 높일 수 있습니다. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. 당사의 멀티패스 손실 압축(multi-pass lossy compression)으로 이미지를 최대 2배 더 최적화하십시오. 눈에 띄는 품질의 손실 없이 슈퍼 Smush 압축을 가능하게 하고 평균 2배 이상 절감 효과를 높일 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%