WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service | CDN 대역폭 제한이 거의 다 되었습니다. 이 서비스를 잃지 않도록 관리자에게 문의하여 Smush CDN 계획을 업그레이드하세요. | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service CDN 대역폭 제한이 거의 다 되었습니다. 이 서비스를 잃지 않도록 관리자에게 문의하여 Smush CDN 계획을 업그레이드하세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overcap | 오버캡 | Details | |
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service | CDN 대역폭 제한을 초과하여 CDN을 통한 이미지 제공을 중단했습니다. 이 서비스를 다시 활성화하려면 관리자에게 문의하여 Smush CDN 계획을 업그레이드하세요. | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service CDN 대역폭 제한을 초과하여 CDN을 통한 이미지 제공을 중단했습니다. 이 서비스를 다시 활성화하려면 관리자에게 문의하여 Smush CDN 계획을 업그레이드하세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. | WPBakery 페이지 빌더 편집기에서 크기 조정된 Smush 이미지를 허용합니다. | Details | |
|
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. WPBakery 페이지 빌더 편집기에서 크기 조정된 Smush 이미지를 허용합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPBakery Page Builder | WPBakery 페이지 빌더 | Details | |
| Enable WPBakery Page Builder integration | WPBakery 페이지 빌더 통합 활성화 | Details | |
|
Enable WPBakery Page Builder integration WPBakery 페이지 빌더 통합 활성화
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | 이렇게 하면 컨테이너에 비해 너무 크거나 작은 이미지를 강조 표시하는 기능이 웹사이트에 추가됩니다. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. 이렇게 하면 컨테이너에 비해 너무 크거나 작은 이미지를 강조 표시하는 기능이 웹사이트에 추가됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | 이미지 크기 감지 | Details | |
| Automatic compression | 자동 압축 | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | 워드프레스는 업로드하는 각 이미지에 대해 여러 개의 이미지 썸네일을 생성합니다. 대량 Smuch 시 포함할 썸네일 크기를 선택하세요. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. 워드프레스는 업로드하는 각 이미지에 대해 여러 개의 이미지 썸네일을 생성합니다. 대량 Smuch 시 포함할 썸네일 크기를 선택하세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | 이미지 크기 | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | 이미지를 압축하는 동안 오류가 발생했습니다(ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s 이미지를 압축하는 동안 오류가 발생했습니다(ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Smush가 원본 이미지를 압축하도록 할 수도 있습니다. 이는 테마가 전체 크기 이미지를 제공하는 경우에 유용합니다. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Smush가 원본 이미지를 압축하도록 할 수도 있습니다. 이는 테마가 전체 크기 이미지를 제공하는 경우에 유용합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | 대량 smush는 최적화할 수 있는 이미지를 감지하여 대량으로 압축할 수 있습니다. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. 대량 smush는 최적화할 수 있는 이미지를 감지하여 대량으로 압축할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | 재개하다 | Details | |
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%