WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Smush CDN | Smush CDN | Details | |
| Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN. | 귀하의 이미지는 현재 WPMU DEV CDN을 통해 제공되고 있습니다. 대량 Smush는 아래 설정에 따라 계속 작동하며 CDN을 비활성화하려는 경우에 대비하여 완전히 별도로 처리됩니다. | Details | |
|
Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN. 귀하의 이미지는 현재 WPMU DEV CDN을 통해 제공되고 있습니다. 대량 Smush는 아래 설정에 따라 계속 작동하며 CDN을 비활성화하려는 경우에 대비하여 완전히 별도로 처리됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. | 귀하의 미디어는 현재 WPMU DEV CDN에서 제공되고 있습니다. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. 귀하의 미디어는 현재 WPMU DEV CDN에서 제공되고 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30↵ → → → → minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. | 설정이 저장되었으며 변경 사항이 이제 CDN으로 전파됩니다. 변경은 최대 30일까지 걸릴 수 있습니다. 적용되는 데 몇 분이 걸리지만 그동안 이미지는 계속 제공됩니다. 잠시만 기다려 주십시오. | Details | |
|
Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30↵ → → → → minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. 설정이 저장되었으며 변경 사항이 이제 CDN으로 전파됩니다. 변경은 최대 30일까지 걸릴 수 있습니다.↵ 적용되는 데 몇 분이 걸리지만 그동안 이미지는 계속 제공됩니다. 잠시만 기다려 주십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CDN is not yet active. Configure your settings below and click Activate. | CDN은 아직 활성화되지 않았습니다. 아래에서 설정을 구성하고 활성화를 클릭합니다. | Details | |
|
CDN is not yet active. Configure your settings below and click Activate. CDN은 아직 활성화되지 않았습니다. 아래에서 설정을 구성하고 활성화를 클릭합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature. | 서버에 너무 큰 이미지를 저장하지 않음으로써 많은 공간을 절약하십시오. 불필요하게 큰 이미지가 미디어 갤러리에 추가되기 전에 자동으로 크기가 조정되도록 사이트에 업로드된 모든 이미지의 최대 높이와 너비를 설정합니다. 이 설정은 Directory Smush 기능을 사용하여 Smush된 이미지에는 적용되지 않습니다. | Details | |
|
Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature. 서버에 너무 큰 이미지를 저장하지 않음으로써 많은 공간을 절약하십시오. 불필요하게 큰 이미지가 미디어 갤러리에 추가되기 전에 자동으로 크기가 조정되도록 사이트에 업로드된 모든 이미지의 최대 높이와 너비를 설정합니다. 이 설정은 Directory Smush 기능을 사용하여 Smush된 이미지에는 적용되지 않습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30 minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. | 설정이 저장되었으며 변경 사항이 이제 CDN으로 전파됩니다. 변경 사항이 적용되는 데 최대 30분이 소요될 수 있지만 그 동안 이미지는 계속 제공됩니다. 잠시만 기다려 주십시오. | Details | |
|
Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30 minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. 설정이 저장되었으며 변경 사항이 이제 CDN으로 전파됩니다. 변경 사항이 적용되는 데 최대 30분이 소요될 수 있지만 그 동안 이미지는 계속 제공됩니다. 잠시만 기다려 주십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` | 시간 초과 오류입니다. Smush가 더 큰 파일을 처리하기에 충분한 시간을 갖도록 요청 시간 초과를 늘릴 수 있습니다. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` | Details | |
|
Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` 시간 초과 오류입니다. Smush가 더 큰 파일을 처리하기에 충분한 시간을 갖도록 요청 시간 초과를 늘릴 수 있습니다. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. | 거의 다 왔어! 이 기능의 활성화를 마치려면 설정을 저장해야 합니다. | Details | |
|
Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. 거의 다 왔어! 이 기능의 활성화를 마치려면 설정을 저장해야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | 잘못된 이미지 크기 강조 표시가 활성화되어 있습니다. 웹사이트의 %1$s프론트엔드%2$s를 보고 컨테이너에 맞는 크기가 아닌 이미지가 있는지 확인하십시오. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. 잘못된 이미지 크기 강조 표시가 활성화되어 있습니다. 웹사이트의 %1$s프론트엔드%2$s를 보고 컨테이너에 맞는 크기가 아닌 이미지가 있는지 확인하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | 스캔을 재개합니다. | Details | |
| View all | 모두보기 | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | 참고: 이 작업을 수행하는 것이 항상 쉬운 것은 아니므로 가능한 한 수정하십시오. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. 참고: 이 작업을 수행하는 것이 항상 쉬운 것은 아니므로 가능한 한 수정하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | 특대 | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | 아래 나열된 이미지는 컨테이너에 맞게 크기가 조정됩니다. 너무 크거나 흐릿한 이미지를 제공하지 않으려면 이미지를 컨테이너 크기와 일치시키세요. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. 아래 나열된 이미지는 컨테이너에 맞게 크기가 조정됩니다. 너무 크거나 흐릿한 이미지를 제공하지 않으려면 이미지를 컨테이너 크기와 일치시키세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%