WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Amazon S3 통합이 활성화된 것으로 나타났습니다. 오프로드된 이미지는 WebP 형식으로 제공되지 않지만 Smush는 모든 이미지의 로컬 WebP 복사본을 만듭니다. 이것이 바람직하지 않은 경우 설정을 종료할 수 있습니다. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Amazon S3 통합이 활성화된 것으로 나타났습니다. 오프로드된 이미지는 WebP 형식으로 제공되지 않지만 Smush는 모든 이미지의 로컬 WebP 복사본을 만듭니다. 이것이 바람직하지 않은 경우 설정을 종료할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | 규칙이 성공적으로 적용되었습니다. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. 규칙이 성공적으로 적용되었습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | 설정 완료 | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | 다음 구성은 NGINX 서버용입니다. NGINX 구성 파일에 액세스할 수 없는 경우 이러한 변경을 수행하려면 호스팅 제공업체에 문의해야 합니다. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. 다음 구성은 NGINX 서버용입니다. NGINX 구성 파일에 액세스할 수 없는 경우 이러한 변경을 수행하려면 호스팅 제공업체에 문의해야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | 규칙 추가 | Details | |
| Choose Server Type | 서버 유형 선택 | Details | |
| Try WebP for free | WebP를 무료로 사용해 보세요 | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | 지원하는 브라우저에서 WebP 버전의 이미지를 제공하고 지원되지 않는 브라우저의 경우 JPEG 및 PNG로 대체합니다. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. 지원하는 브라우저에서 WebP 버전의 이미지를 제공하고 지원되지 않는 브라우저의 경우 JPEG 및 PNG로 대체합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | "차세대 형식으로 이미지 제공" Google PageSpeed 권장 사항을 수정합니다. | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. "차세대 형식으로 이미지 제공" Google PageSpeed 권장 사항을 수정합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | 로컬 WebP 기능을 활성화하는 규칙을 추가하거나 자동으로 적용합니다. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. 로컬 WebP 기능을 활성화하는 규칙을 추가하거나 자동으로 적용합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | 미디어 라이브러리에 있는 기존 이미지의 WebP 버전은 각 하위 사이트에서 %1$s대량 Smush%2$s 도구를 사용하여 원본을 'smush'해야만 생성할 수 있습니다. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. 미디어 라이브러리에 있는 기존 이미지의 WebP 버전은 각 하위 사이트에서 %1$s대량 Smush%2$s 도구를 사용하여 원본을 'smush'해야만 생성할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | 미디어 라이브러리에 있는 기존 이미지의 WebP 버전은 대량 Smush 페이지를 통해 원본을 'smush'해야만 생성할 수 있습니다. %1$s지금 변환%2$s을 클릭하면 대량 Smush 페이지로 리디렉션되어 이미지 smush를 시작할 수 있습니다. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. 미디어 라이브러리에 있는 기존 이미지의 WebP 버전은 대량 Smush 페이지를 통해 원본을 'smush'해야만 생성할 수 있습니다. %1$s지금 변환%2$s을 클릭하면 대량 Smush 페이지로 리디렉션되어 이미지 smush를 시작할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | 문제가 지속되면 %1$ssupport%2$s 팀에 문의하십시오. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. 문제가 지속되면 %1$ssupport%2$s 팀에 문의하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | 이 차단은 활성 플러그인, 방화벽 또는 파일 권한 설정으로 인해 발생할 수 있습니다. 다시 시도하기 전에 차단기를 비활성화하거나 재구성하십시오. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. 이 차단은 활성 플러그인, 방화벽 또는 파일 권한 설정으로 인해 발생할 수 있습니다. 다시 시도하기 전에 차단기를 비활성화하거나 재구성하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | 선택한 이미지를 압축하는 동안 Smush에서 %s 오류가 발생했습니다. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. 선택한 이미지를 압축하는 동안 Smush에서 %s 오류가 발생했습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%