WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Malayalam
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | ടൈംഔട്ട് പിശക് കാരണം ഒഴിവാക്കി, വലിയ ഫയലുകൾ പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാൻ സ്മഷിന് മതിയായ സമയം ഉറപ്പാക്കാൻ റിക്വെസ്റ്റ് ടൈംഔട്ട് നിങ്ങൾക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാം. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);` | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); ടൈംഔട്ട് പിശക് കാരണം ഒഴിവാക്കി, വലിയ ഫയലുകൾ പ്രൊസസ്സ് ചെയ്യാൻ സ്മഷിന് മതിയായ സമയം ഉറപ്പാക്കാൻ റിക്വെസ്റ്റ് ടൈംഔട്ട് നിങ്ങൾക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാം. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | കുറിപ്പ്: ഈ പ്രക്രിയ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്മഷിങ് പ്രാപ്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. കുറിപ്പ്: ഈ പ്രക്രിയ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്മഷിങ് പ്രാപ്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | കുറിപ്പ്: സുതാര്യതയുള്ള ഏതു PNGകളും അവഗണിക്കപ്പെടും. ഫയൽ വലുപ്പം ചെറുതായാൽ മാത്രമേ സ്മഷ് PNGകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയുള്ളൂ. തത്ഫലമായുണ്ടായ ഫയലിന് ഒരു പുതിയ ഫയൽനാമവും എക്സ്റ്റൻഷനും (ജെപിഇജി) ഉണ്ടാകും, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ യഥാർത്ഥ PNG ഫയൽനാമം അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ഹാർഡ് കോഡഡ് URL കൾ പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. കുറിപ്പ്: സുതാര്യതയുള്ള ഏതു PNGകളും അവഗണിക്കപ്പെടും. ഫയൽ വലുപ്പം ചെറുതായാൽ മാത്രമേ സ്മഷ് PNGകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയുള്ളൂ. തത്ഫലമായുണ്ടായ ഫയലിന് ഒരു പുതിയ ഫയൽനാമവും എക്സ്റ്റൻഷനും (ജെപിഇജി) ഉണ്ടാകും, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ യഥാർത്ഥ PNG ഫയൽനാമം അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ഹാർഡ് കോഡഡ് URL കൾ പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | കുറിപ്പ്: EXIF എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ ഡാറ്റ, ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചേർക്കപ്പെടും. ഈ വിവരങ്ങൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കാനിടയുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് മിക്ക ഉപയോക്താക്കൾക്കും ആവശ്യമില്ലാത്തതും സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാവുന്നതുമാണ്. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. കുറിപ്പ്: EXIF എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ ഡാറ്റ, ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചേർക്കപ്പെടും. ഈ വിവരങ്ങൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കാനിടയുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് മിക്ക ഉപയോക്താക്കൾക്കും ആവശ്യമില്ലാത്തതും സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാവുന്നതുമാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | റീ-സ്മഷിങ് ചെയ്യേണ്ട ചിത്രങ്ങൾക്കായി സ്മഷ് സ്വയം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. റീ-സ്മഷിങ് ചെയ്യേണ്ട ചിത്രങ്ങൾക്കായി സ്മഷ് സ്വയം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | നിലവിലെ ബൾക് സ്മഷ് നിർത്തിക്കുക | Details | |
|
Stop current bulk smush process. നിലവിലെ ബൾക് സ്മഷ് നിർത്തിക്കുക
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | PNG ലേക്ക് JPEG സേവിംഗ്സ് | Details | |
|
PNG to JPEG savings PNG ലേക്ക് JPEG സേവിംഗ്സ്
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | സാധാരണ ചിത്രത്തേക്കാൾ 2x മടങ്ങ് കൂടുതൽ കംപ്രസ്സുചെയ്യുക, ഗുണമേന്മയിൽ യാതൊരു കുറവുമില്ലാതെ. %sസൂപ്പർ-സ്മഷ്%s പ്രാപ്തമാക്കുക | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s സാധാരണ ചിത്രത്തേക്കാൾ 2x മടങ്ങ് കൂടുതൽ കംപ്രസ്സുചെയ്യുക, ഗുണമേന്മയിൽ യാതൊരു കുറവുമില്ലാതെ. %sസൂപ്പർ-സ്മഷ്%s പ്രാപ്തമാക്കുക
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | സൂപ്പർ-സ്മഷ് സേവിംഗ്സ് | Details | |
| Total savings | മൊത്തത്തിലുള്ള നേട്ടങ്ങൾ | Details | |
| Images Resized | വലിപ്പം മാറ്റിയ ചിത്രങ്ങൾ | Details | |
| Images smushed | ചിത്രങ്ങൾ സ്മഷ് ചെയ്തു | Details | |
| Get started | തുടങ്ങാം | Details | |
| Amazon S3 support is active. | ആമസോണ് എസ് 3 സപ്പോർട്ട് സജീവമാണ്. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. ആമസോണ് എസ് 3 സപ്പോർട്ട് സജീവമാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | %sWP ഓഫ്ലോഡ് S3%s ഉപയോഗിച്ച് S3 ബക്കറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം സംഭരിക്കുന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉൾപ്പെടെ, സ്മഷിന് ആ വസ്തുക്കളെ കണ്ടെത്താനും കംപ്രസ്സ്‌ ചെയ്യാനും കഴിയും. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. %sWP ഓഫ്ലോഡ് S3%s ഉപയോഗിച്ച് S3 ബക്കറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം സംഭരിക്കുന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉൾപ്പെടെ, സ്മഷിന് ആ വസ്തുക്കളെ കണ്ടെത്താനും കംപ്രസ്സ്‌ ചെയ്യാനും കഴിയും.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Nithin Ramdas: 40%
- Joel James: 3.4%
- Nebu John: 3%
- Jijo: 0.4%