WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Malayalam
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't process the image, fields empty. | ചിത്രം, ഫീൽഡുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല | Details | |
|
We couldn't process the image, fields empty. ചിത്രം, ഫീൽഡുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. | ചിത്രത്തിനായുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം. | Details | |
|
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. ചിത്രത്തിനായുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s | സ്മഷിംഗ്‌ ആവശ്യമായ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. %sബൾക്ക് സ്മഷ് ചെയുക!%s | Details | |
|
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s സ്മഷിംഗ്‌ ആവശ്യമായ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. %sബൾക്ക് സ്മഷ് ചെയുക!%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Yay! All images are optimized as per your current settings. | നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. | Details | |
|
Yay! All images are optimized as per your current settings. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. | നോൺസ് വെറഫകേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ ഇമേജ് സ്മഷ് ചെയ്യാനാകില്ല, പേജ് റീലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. നോൺസ് വെറഫകേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ ഇമേജ് സ്മഷ് ചെയ്യാനാകില്ല, പേജ് റീലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not smushed, fields empty. | ചിത്രം സ്മഷ് ചെയ്തില്ല, ഫീൽഡുകൾ ശൂന്യമാണ്. | Details | |
|
Image not smushed, fields empty. ചിത്രം സ്മഷ് ചെയ്തില്ല, ഫീൽഡുകൾ ശൂന്യമാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to restore image | ചിത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല | Details | |
|
Unable to restore image ചിത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, Nonce verification failed. | ചിത്രം പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല, നോൺസ് വെറഫകേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. | Details | |
|
Image not restored, Nonce verification failed. ചിത്രം പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല, നോൺസ് വെറഫകേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, Fields empty. | റീസ്റ്റോർ പ്രവർത്തനം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്, ഫീൽഡുകൾ ശൂന്യമാണ്. | Details | |
|
Error in processing restore action, Fields empty. റീസ്റ്റോർ പ്രവർത്തനം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്, ഫീൽഡുകൾ ശൂന്യമാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smushing image... | ചിത്രം സ്മഷ് ചെയുന്നു.. | Details | |
| Restoring image... | ചിത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.. | Details | |
|
Restoring image... ചിത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു..
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All images are fully optimized. | എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്തിരിക്കുന്നു. | Details | |
|
All images are fully optimized. എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. | NextGen ഗാലറി ക്രമീകരണങ്ങൾ വഴി നേരിട്ട് ഇമേജുകൾ സ്മഷ് ചെയ്യുക. | Details | |
|
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. NextGen ഗാലറി ക്രമീകരണങ്ങൾ വഴി നേരിട്ട് ഇമേജുകൾ സ്മഷ് ചെയ്യുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush my images | ചിത്രങ്ങൾ സൂപ്പർ സ്മഷ് ചെയ്യുക | Details | |
|
Super-Smush my images ചിത്രങ്ങൾ സൂപ്പർ സ്മഷ് ചെയ്യുക
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically compress my images on upload | ഇമേജുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി സ്മഷ് ചെയ്യുക | Details | |
|
Automatically compress my images on upload ഇമേജുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി സ്മഷ് ചെയ്യുക
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Nithin Ramdas: 40%
- Joel James: 3.4%
- Nebu John: 3%
- Jijo: 0.4%