WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Polish

Glossary
1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Smushing all images Kompresowanie wszystkich obrazków Details

Smushing all images

Kompresowanie wszystkich obrazków
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-13 12:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/class-cli.php:77
Priority:
normal
More links:
Smushing first %d images Kompresowanie pierwszych %d obrazków Details

Smushing first %d images

Kompresowanie pierwszych %d obrazków
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of images
Date added (GMT):
2019-06-13 12:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/class-cli.php:72
Priority:
normal
More links:
Smushing image ID: %d Kompresowanie obrazka o ID: %d Details

Smushing image ID: %d

Kompresowanie obrazka o ID: %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – image ID
Date added (GMT):
2019-06-13 12:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/class-cli.php:66
Priority:
normal
More links:
Upgrade Przejdź na wyższy plan Details

Upgrade

Przejdź na wyższy plan
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 07:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:83
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:119
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Smush Pro Uaktualnij do Smush Pro Details

Upgrade to Smush Pro

Uaktualnij do Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-01 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • app/class-admin.php:211
  • app/views/smush-upgrade-page.php:23
Priority:
normal
More links:
Skip this, I’ll set it up later Pomiń to, skonfiguruję to później Details

Skip this, I’ll set it up later

Pomiń to, skonfiguruję to później
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-01 10:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • app/modals/onboarding.php:172
Priority:
normal
More links:
Next Następny Details

Next

Następny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 07:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • app/modals/onboarding.php:113
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Finish setup wizard Zakończ kreator instalacji Details

Finish setup wizard

Zakończ kreator instalacji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-26 07:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
polinfor.pl (info72996)
References:
  • app/modals/onboarding.php:107
Priority:
normal
More links:
Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time. Uwaga: Domyślnie zachowujemy kopię oryginalnych obrazków, na wypadek gdybyś chciał je przywrócić w przyszłości - możesz wyłączyć tą funkcję w każdej chwili. Details

Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time.

Uwaga: Domyślnie zachowujemy kopię oryginalnych obrazków, na wypadek gdybyś chciał je przywrócić w przyszłości - możesz wyłączyć tą funkcję w każdej chwili.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-12 11:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/modals/onboarding.php:102
Priority:
normal
More links:
Allow usage data tracking Zezwól na śledzenie użycia danych Details

Allow usage data tracking

Zezwól na śledzenie użycia danych
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-26 07:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
polinfor.pl (info72996)
References:
  • app/modals/onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Compress my full size images Kompresuj moje obrazy w pełnych rozmiarach Details

Compress my full size images

Kompresuj moje obrazy w pełnych rozmiarach
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-26 07:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
polinfor.pl (info72996)
References:
  • app/modals/onboarding.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable enhanced multi-pass lossy compression Włącz zaawansowaną wielokrotną stratną kompresję Details

Enable enhanced multi-pass lossy compression

Włącz zaawansowaną wielokrotną stratną kompresję
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-12 11:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/modals/onboarding.php:85
Priority:
normal
More links:
Automatically optimize new uploads Automatycznie optymalizuj nowe obrazy Details

Automatically optimize new uploads

Automatycznie optymalizuj nowe obrazy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-26 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
polinfor.pl (info72996)
References:
  • app/modals/onboarding.php:83
Priority:
normal
More links:
Begin setup Rozpocznij instalację Details

Begin setup

Rozpocznij instalację
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-26 07:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
polinfor.pl (info72996)
References:
  • app/modals/onboarding.php:73
Priority:
normal
More links:
Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. Pomóż nam ulepszyć Smush-a, pozwalając naszym designerom uzyskać informacje na temat funkcji, które wymagają ulepszenia. Nie śledzimy żadnych prywatnych danych, zbieramy jedynie bardzo podstawowe informacje o użytkowaniu wtyczki. Details

Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff.

Pomóż nam ulepszyć Smush-a, pozwalając naszym designerom uzyskać informacje na temat funkcji, które wymagają ulepszenia. Nie śledzimy żadnych prywatnych danych, zbieramy jedynie bardzo podstawowe informacje o użytkowaniu wtyczki.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-13 12:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/modals/onboarding.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as •

Translators