WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | Ainda pode otimizar as suas %1$simagens originais%2$s se quiser. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. Ainda pode otimizar as suas %1$simagens originais%2$s se quiser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Notamos que o %1$sSite Accelerator%2$s do Jetpack está ativo com a opção “Acelerar o tempo de carregamento de imagens” habilitada. Como o Site Accelerator elimina completamente os tamanhos intermediários de miniaturas (estes não existem na sua biblioteca de mídia), o Smush não consegue otimizar essas imagens. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Notamos que o %1$sSite Accelerator%2$s do Jetpack está ativo com a opção “Acelerar o tempo de carregamento de imagens” habilitada. Como o Site Accelerator elimina completamente os tamanhos intermediários de miniaturas (estes não existem na sua biblioteca de mídia), o Smush não consegue otimizar essas imagens.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | WebP Local | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | Não foi possível remover automaticamente as regras. Recomendamos que tente remove-las manualmente. Se não tiver acesso ao arquivo .htaccess, consulte o seu provedor de alojamento para alterar a configuração no servidor. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. Não foi possível remover automaticamente as regras. Recomendamos que tente remove-las manualmente. Se não tiver acesso ao arquivo .htaccess, consulte o seu provedor de alojamento para alterar a configuração no servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | O arquivo .htaccess não contém as regras WebP do Smush. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. O arquivo .htaccess não contém as regras WebP do Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | Tentamos aplicar as regras no arquivo .htaccess automaticamente, mas não conseguimos concluir esta ação. Certifique-se de que as permissões do arquivo estão definidas como 644 ou tente aplicá-las manualmente. Se precisar de mais ajuda, %1$sentre em contato com o suporte%2$s. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. Tentamos aplicar as regras no arquivo .htaccess automaticamente, mas não conseguimos concluir esta ação. Certifique-se de que as permissões do arquivo estão definidas como 644 ou tente aplicá-las manualmente. Se precisar de mais ajuda, %1$sentre em contato com o suporte%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | As imagens recém-recebidas serão convertidas automaticamente para o formato WebP. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. As imagens recém-recebidas serão convertidas automaticamente para o formato WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | Também pode ativar a %3$sCompressão automática%2$s para converter arquivos de imagem recém-recebidos automaticamente daqui para frente. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. Também pode ativar a %3$sCompressão automática%2$s para converter arquivos de imagem recém-recebidos automaticamente daqui para frente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | Os arquivos WebP foram excluídos com sucesso. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. Os arquivos WebP foram excluídos com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | Ocorreu um erro com o pedido. Por favor, recarregue a página e tente novamente. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. Ocorreu um erro com o pedido. Por favor, recarregue a página e tente novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | Se não precisar que suas imagens sejam servidas no formato WebP, desative este recurso. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. Se não precisar que suas imagens sejam servidas no formato WebP, desative este recurso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | Esta é uma lista dos tipos de mídia que serão convertidos para o formato WebP. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. Esta é uma lista dos tipos de mídia que serão convertidos para o formato WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | As configurações do servidor ainda não foram aplicadas. Configure para começar a servir as suas imagens no formato WebP. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. As configurações do servidor ainda não foram aplicadas. Configure para começar a servir as suas imagens no formato WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$sNota:%2$s Notamos que a integração do Amazon S3 está habilitada. As imagens descarregadas não serão servidas no formato WebP, mas o Smush ainda criará cópias WebP locais de todas as imagens. Se isso não for desejável, desative o módulo WebP em infra. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$sNota:%2$s Notamos que a integração do Amazon S3 está habilitada. As imagens descarregadas não serão servidas no formato WebP, mas o Smush ainda criará cópias WebP locais de todas as imagens. Se isso não for desejável, desative o módulo WebP em infra.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | A conversão WebP está ativa e a funcionar corretamente. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. A conversão WebP está ativa e a funcionar corretamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%