WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized %d imagem foi ignorada porque não pôde ser optimizada
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d imagens foram ignoradas porque não puderam ser optimizadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Compressão de imagem completa. | Details | |
|
Image compression complete. Compressão de imagem completa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Este recurso impede que as imagens fora da tela sejam carregadas até que um visitante faça scroll até elas. Faça a página carregar rapidamente, use menos largura de banda e corrija a recomendação “defer offscreen images” do teste Google PageSpeed. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Este recurso impede que as imagens fora da tela sejam carregadas até que um visitante faça scroll até elas. Faça a página carregar rapidamente, use menos largura de banda e corrija a recomendação “defer offscreen images” do teste Google PageSpeed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | As fotos costumam armazenar as configurações da câmera no ficheiro, como distância focal, data, hora e local. A remoção de dados EXIF reduz o tamanho do ficheiro. Nota: não retira os metadados SEO. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. As fotos costumam armazenar as configurações da câmera no ficheiro, como distância focal, data, hora e local. A remoção de dados EXIF reduz o tamanho do ficheiro. Nota: não retira os metadados SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: Não processada | Details | |
| Manage Plugins | Gerir plugins | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Possui vários plugins WordPress de optimização de imagem instalados. Isto pode causar um comportamento imprevisível ao optimizar as suas imagens, relatórios imprecisos ou imagens não mostradas. Para obter melhores resultados, use apenas um plugin optimizador de imagens. Estes plugins podem causar problemas com o Smush: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Possui vários plugins WordPress de optimização de imagem instalados. Isto pode causar um comportamento imprevisível ao optimizar as suas imagens, relatórios imprecisos ou imagens não mostradas. Para obter melhores resultados, use apenas um plugin optimizador de imagens. Estes plugins podem causar problemas com o Smush:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Anular | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sTamanho da imagem: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$sTamanho da imagem: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | Reduzida em %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Reduzida em %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Ignorada pela auto-optimização | Details | |
|
Ignored from auto-smush Ignorada pela auto-optimização
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Suporte Premium | Details | |
| View details | Ver detalhes | Details | |
| Rate Smush | Avalie Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Ver a Documentação Smush | Details | |
|
View Smush Documentation Ver a Documentação Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%