WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your All-in-One WordPress Platform | A sua plataforma "tudo em um" para WordPress | Details | |
|
Your All-in-One WordPress Platform A sua plataforma "tudo em um" para WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. | {{smusshed}}/{{total}} imagens foram compactadas com sucesso, {{errors}} encontraram problemas. Está alcançando o "limite de tamanho excedido" de 5 MB? %1$sAtualize para o Smush Pro GRATUITAMENTE%2$s para otimizar imagens ilimitadas. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smusshed}}/{{total}} imagens foram compactadas com sucesso, {{errors}} encontraram problemas. Está alcançando o "limite de tamanho excedido" de 5 MB? %1$sAtualize para o Smush Pro GRATUITAMENTE%2$s para otimizar imagens ilimitadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard | Painel | Details | |
| Get Smush Pro, and get a faster WordPress | Obtenha Smush Pro e obtenha um WordPress mais rápido | Details | |
|
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Obtenha Smush Pro e obtenha um WordPress mais rápido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | 97% dos clientes estão contentes com os serviços WPMU DEV, e é uma boa altura para se juntar a eles: como utilizador Smush irá obter um teste de 30 dias grátis, assim pode ver o porquê de tanto alarido. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% dos clientes estão contentes com os serviços WPMU DEV, e é uma boa altura para se juntar a eles: como utilizador Smush irá obter um teste de 30 dias grátis, assim pode ver o porquê de tanto alarido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. | Irá ficar encantado com o Smush Pro. Tem uma avaliação gratuita de 30 dias para testar a WPMU DEV membership e, se continuar, mas mudar de ideias, pode cancelar a qualquer momento. | Details | |
|
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Irá ficar encantado com o Smush Pro. Tem uma avaliação gratuita de 30 dias para testar a WPMU DEV membership e, se continuar, mas mudar de ideias, pode cancelar a qualquer momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | Garantia WPMU DEV | Details | |
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | Não podemos enfatizar isto o suficiente: o nosso excelente suporte ao WordPress está disponível com live chat 24 /7, e iremos ajudá-lo em absolutamente qualquer problema do WordPress - não apenas com os nossos produtos. É uma equipa especializada em WordPress disponível para si sempre que precisar. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Não podemos enfatizar isto o suficiente: o nosso excelente suporte ao WordPress está disponível com live chat 24 /7, e iremos ajudá-lo em absolutamente qualquer problema do WordPress - não apenas com os nossos produtos. É uma equipa especializada em WordPress disponível para si sempre que precisar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 24/7 live WordPress support | Support WordPress ao vivo 24/7 | Details | |
|
24/7 live WordPress support Support WordPress ao vivo 24/7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Pode gerir sites WordPress ilimitados com actualizações automatizadas, backups, segurança e desempenho! - veja, tudo num só lugar. Tudo isto pode ser alterado para a marca própria dos seus clientes, e ainda tem o nosso suporte WordPress ao vivo 24/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Pode gerir sites WordPress ilimitados com actualizações automatizadas, backups, segurança e desempenho! - veja, tudo num só lugar. Tudo isto pode ser alterado para a marca própria dos seus clientes, e ainda tem o nosso suporte WordPress ao vivo 24/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub - Manage unlimited WordPress sites | O Hub - Gerir sites WordPress ilimitados | Details | |
|
The Hub - Manage unlimited WordPress sites O Hub - Gerir sites WordPress ilimitados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. | Irá receber o nosso pacote completo de plugins premium para WordPress , garantindo que, da segurança aos backups, passando pelo marketing e pelo SEO, tem todas as soluções WordPress de que pode precisar. Obtém uso ilimitado em sites ilimitados e pode juntar-se aos milhões que estão a usar os nossos plugins. | Details | |
|
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Irá receber o nosso pacote completo de plugins premium para WordPress , garantindo que, da segurança aos backups, passando pelo marketing e pelo SEO, tem todas as soluções WordPress de que pode precisar. Obtém uso ilimitado em sites ilimitados e pode juntar-se aos milhões que estão a usar os nossos plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium WordPress plugins | Plugins premium para WordPress | Details | |
|
Premium WordPress plugins Plugins premium para WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression. | Smush procura ganhos adicionais e automaticamente converte ficheiros PNG para JPEG se isto reduzir ainda mais o tamanho sem nenhuma perda visível na qualidade. Agora isto é uma compressão de imagem inteligente. | Details | |
|
Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression. Smush procura ganhos adicionais e automaticamente converte ficheiros PNG para JPEG se isto reduzir ainda mais o tamanho sem nenhuma perda visível na qualidade. Agora isto é uma compressão de imagem inteligente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe. | Use o super rápido CDN de imagens Smush para redimensionar automaticamente os seus ficheiros para o tamanho ideal e servir ficheiros WebP 25% mais pequenos que a compressão PNG e JPG através de 45 locais em todo o mundo. | Details | |
|
Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe. Use o super rápido CDN de imagens Smush para redimensionar automaticamente os seus ficheiros para o tamanho ideal e servir ficheiros WebP 25% mais pequenos que a compressão PNG e JPG através de 45 locais em todo o mundo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%