WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)

1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Smushing all images A optimizar todas as imagens Details

Smushing all images

A optimizar todas as imagens
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-cli.php:77
Priority:
normal
More links:
Smushing first %d images A optimizar as primeiras %d imagens Details

Smushing first %d images

A optimizar as primeiras %d imagens
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of images
Date added (GMT):
2019-03-17 22:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-cli.php:72
Priority:
normal
More links:
Smushing image ID: %d A optimizar a imagem com ID: %d Details

Smushing image ID: %d

A optimizar a imagem com ID: %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – image ID
Date added (GMT):
2019-03-17 22:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-cli.php:66
Priority:
normal
More links:
Upgrade Actualizar Details

Upgrade

Actualizar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:83
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:119
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Smush Pro Actualizar para Smush Pro Details

Upgrade to Smush Pro

Actualizar para Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/class-admin.php:211
  • app/views/smush-upgrade-page.php:23
Priority:
normal
More links:
Skip this, I’ll set it up later Ignorar isto, vou configurar mais tarde Details

Skip this, I’ll set it up later

Ignorar isto, vou configurar mais tarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:172
Priority:
normal
More links:
Next Próximo Details

Next

Próximo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:113
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Finish setup wizard Concluir o assistente de configuração Details

Finish setup wizard

Concluir o assistente de configuração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:107
Priority:
normal
More links:
Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time. Nota: Por omissão iremos armazenar uma cópia dos seus carregamentos originais apenas no caso de querer reverter no futuro - pode desligar isto a qualquer altura. Details

Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time.

Nota: Por omissão iremos armazenar uma cópia dos seus carregamentos originais apenas no caso de querer reverter no futuro - pode desligar isto a qualquer altura.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:102
Priority:
normal
More links:
Allow usage data tracking Permitir o rastreio de dados de utilização Details

Allow usage data tracking

Permitir o rastreio de dados de utilização
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Compress my full size images Optimizar as minhas imagens de tamanho original Details

Compress my full size images

Optimizar as minhas imagens de tamanho original
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable enhanced multi-pass lossy compression Activar compactação melhorada multi-pass Details

Enable enhanced multi-pass lossy compression

Activar compactação melhorada multi-pass
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:85
Priority:
normal
More links:
Automatically optimize new uploads Automaticamente optimizar novos carregamentos Details

Automatically optimize new uploads

Automaticamente optimizar novos carregamentos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:83
Priority:
normal
More links:
Begin setup Iniciar configuração Details

Begin setup

Iniciar configuração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 22:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:73
Priority:
normal
More links:
Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. Ajude-nos a melhorar o Smush ao permitir que os nossos designers de produto obtenham informações sobre que recursos precisam ser melhorados. Não rastreamos dados pessoais, é tudo básico. Details

Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff.

Ajude-nos a melhorar o Smush ao permitir que os nossos designers de produto obtenham informações sobre que recursos precisam ser melhorados. Não rastreamos dados pessoais, é tudo básico.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-05 18:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as •

Translators