WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | Quando carrega imagens para o seu site, Smush pode automaticamente optimizar e compactá-las para que não tenha que o fazer manualmente. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. Quando carrega imagens para o seu site, Smush pode automaticamente optimizar e compactá-las para que não tenha que o fazer manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Bom trabalho ao instalar Smush! Vamos começar por escolher como pretende que este plugin funcione e depois deixe o Smush fazer todo o trabalho pesado por si. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Bom trabalho ao instalar Smush! Vamos começar por escolher como pretende que este plugin funcione e depois deixe o Smush fazer todo o trabalho pesado por si.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Dados de utilização | Details | |
| EXIF Metadata | Metadados EXIF | Details | |
| Advanced Compression | Compressão avançada | Details | |
| Automatic Compression | Compressão automática | Details | |
| Hey, %s! | Olá, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Modal de Embarque Smush | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Modal de Embarque Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Fantástico! Estamos apenas a executar uma verificação para ver que imagens precisam de optimização. Pode configurar mais opções avançadas assim que esta verificação de imagem estiver completa. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Fantástico! Estamos apenas a executar uma verificação para ver que imagens precisam de optimização. Pode configurar mais opções avançadas assim que esta verificação de imagem estiver completa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | A verificar imagens | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Nota: O rastreio de utilização é completamente anónimo. Estamos apenas a rastrear os recursos que não está a usar para tornar mais informadas as nossas decisões sobre os recursos. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Nota: O rastreio de utilização é completamente anónimo. Estamos apenas a rastrear os recursos que não está a usar para tornar mais informadas as nossas decisões sobre os recursos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Seleccione uma imagem para ver as estatísticas Smush. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Seleccione uma imagem para ver as estatísticas Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Nota: Iremos detectar e servir imagens WebP para os navegadores que as aceitam verificando Accept Headers, e graciosamente usar PNGs e JPEGs como alternativa para os navegadores não compatíveis. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Nota: Iremos detectar e servir imagens WebP para os navegadores que as aceitam verificando ↵ → → → → → → Accept Headers, e graciosamente usar PNGs e JPEGs como alternativa para os navegadores não compatíveis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | Conversão WebP | Details | |
| Enable WebP conversion | Activar conversão WebP | Details | |
|
Enable WebP conversion Activar conversão WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%