WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | Diretório Smush - Escolher Pasta | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder Diretório Smush - Escolher Pasta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | Diretório Smush | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Esta imagem é muito pequena para o seu "recipiente." Ajuste as dimensões da imagem para %1$s x %2$spx para melhores resultados. | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Esta imagem é muito pequena para o seu "recipiente." Ajuste as dimensões da imagem para %1$s x %2$spx para melhores resultados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Esta imagem é muito grande para o seu "recipiente." Ajuste as dimensões da imagem para %1$s x %2$spx para melhores resultados. | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Esta imagem é muito grande para o seu "recipiente." Ajuste as dimensões da imagem para %1$s x %2$spx para melhores resultados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | Verificação de imagem completo, possui %1$d imagens que precisam de ser otimizadas. %2$sOtimizar em massa agora!%3$s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s Verificação de imagem completo, possui %1$d imagens que precisam de ser otimizadas. %2$sOtimizar em massa agora!%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | Detetar e mostrar imagens com tamanhos incorretos | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images Detetar e mostrar imagens com tamanhos incorretos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | Redimensionamento de imagem | Details | |
| Metadata | Dados meta | Details | |
| Strip my image metadata | Remover os dados meta da minha imagem | Details | |
|
Strip my image metadata Remover os dados meta da minha imagem
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | Otimize images até 2x mais que a otimização normal com a nossa compressão com perdas multi-pass. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. Otimize images até 2x mais que a otimização normal com a nossa compressão com perdas multi-pass.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | Smush usa um serviço de email feito por terceiros (Drip) para enviar emails informativos para os administradores do site. O endereço de email do administrador do site é enviado para o Drip e um cookie é criado pelo serviço. Apenas a informação do administrador é recolhida pelo Drip. | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. Smush usa um serviço de email feito por terceiros (Drip) para enviar emails informativos para os administradores do site. O endereço de email do administrador do site é enviado para o Drip e um cookie é criado pelo serviço. Apenas a informação do administrador é recolhida pelo Drip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | Smush envia as imagens para os servidores WPMU DEV para optimizá-las para o uso na web. Isto inclui a transferência de dados EXIF. Os dados EXIF serão removidos ou retornados como estão. Não serão armazenados nos servidores WPMU DEV. | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. Smush envia as imagens para os servidores WPMU DEV para optimizá-las para o uso na web. Isto inclui a transferência de dados EXIF. Os dados EXIF serão removidos ou retornados como estão. Não serão armazenados nos servidores WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | Nota: Smush não interage com utilizadores finais no seu site. A única opção de entrada do Smush é a subscrição de uma newsletter apenas para os administradores do site. Se gostaria de notificar os seus utilizadores sobre isto na sua política de privacidade, pode usar as informações abaixo. | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. Nota: Smush não interage com utilizadores finais no seu site. A única opção de entrada do Smush é a subscrição de uma newsletter apenas para os administradores do site. Se gostaria de notificar os seus utilizadores sobre isto na sua política de privacidade, pode usar as informações abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | Plugin: Smush | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%