WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Ignorado devido a um erro de limite de tempo. Pode aumentar o limite de tempo dos pedidos ao servidor para garantir que o Smush consegue processar arquivos maiores. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Ignorado devido a um erro de limite de tempo. Pode aumentar o limite de tempo dos pedidos ao servidor para garantir que o Smush consegue processar arquivos maiores. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Nota: Para este processo realizar-se automaticamente você precisa da compressão automática habilitada. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Nota: Para este processo realizar-se automaticamente você precisa da compressão automática habilitada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Nota: qualquer PNG com transparência será ignorado. O Smush só converte PNGs se resultar numa redução de tamanho. O ficheiro resultante terá um novo nome e extensão (JPEG), deste modo %1$squaisquer URLs codificados no seu site que contenham o nome original do PNG precisam ser atualizados manualmente%2$s. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Nota: qualquer PNG com transparência será ignorado. O Smush só converte PNGs se resultar numa redução de tamanho. O ficheiro resultante terá um novo nome e extensão (JPEG), deste modo %1$squaisquer URLs codificados no seu site que contenham o nome original do PNG precisam ser atualizados manualmente%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Nota: Estes dados aumentam o tamanho da imagem. Enquanto esta informação possa ser importante para fotógrafos, é desnecessária para a maioria dos utilizadores e pode ser removida. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Nota: Estes dados aumentam o tamanho da imagem. Enquanto esta informação possa ser ↵ → → → → → importante para fotógrafos, é desnecessária para a maioria dos utilizadores e pode ser removida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush irá automaticamente verificar as imagens que necessitam ser re-optimizadas. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush irá automaticamente verificar as imagens que necessitam ser re-optimizadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Pare o actual processo de otimização em massa. | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Pare o actual processo de otimização em massa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | Ganhos de PNG para JPEG | Details | |
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Comprime imagens até 2x mais do que a optimização normal sem quase nenhuma redução visível na qualidade. %1$sActive Super-Optimização%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Comprime imagens até 2x mais do que a optimização normal sem quase nenhuma redução visível na qualidade. %1$sActive Super-Optimização%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Ganhos de Super-Optimização | Details | |
|
Super-Smush Savings Ganhos de Super-Optimização
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total savings | Ganhos totais | Details | |
| Images Resized | Imagens Redimensionadas | Details | |
| Images smushed | Imagens optimizadas | Details | |
| Get started | Iniciar | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Suporte ao Amazon S3 está activo. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Suporte ao Amazon S3 está activo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Armazena as suas imagens em S3 buckets usando %1$sWP Offload Media%2$s? Smush detecta e optimiza esses recursos para si, incluindo quando está a remover ficheiros do seu servidor. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Armazena as suas imagens em S3 buckets usando %1$sWP Offload Media%2$s? Smush detecta e optimiza esses recursos para si, incluindo quando está a remover ficheiros do seu servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%