WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Percebemos que a integração do Amazon S3 está habilitada. As imagens descarregadas não serão exibidas no formato WebP, mas o Smush criará cópias WebP locais de todas as imagens. Se isso for indesejável, pode sair da configuração. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Percebemos que a integração do Amazon S3 está habilitada. As imagens descarregadas não serão exibidas no formato WebP, mas o Smush criará cópias WebP locais de todas as imagens. Se isso for indesejável, pode sair da configuração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | As regras foram aplicadas com sucesso. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. As regras foram aplicadas com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Concluir configuração | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | As seguintes configurações são para servidores NGINX. Se não tiver acesso aos arquivos de configuração NGINX, entre em contacto com o suporte do seu alojamento para fazer estas alterações. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. As seguintes configurações são para servidores NGINX. Se não tiver acesso aos arquivos de configuração NGINX, entre em contacto com o suporte do seu alojamento para fazer estas alterações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Adicionar regras | Details | |
| Choose Server Type | Escolha o tipo de servidor | Details | |
|
Choose Server Type Escolha o tipo de servidor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try WebP for free | Teste o WebP gratuitamente | Details | |
|
Try WebP for free Teste o WebP gratuitamente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | Nos navegadores compatíveis exiba a versão WebP das imagens, nos restantes utilize JPEGs e PNGs. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Nos navegadores compatíveis exiba a versão WebP das imagens, nos restantes utilize JPEGs e PNGs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Corriga a recomendação "Exibir imagens no formato de última geração" do Google PageSpeed. | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Corriga a recomendação "Exibir imagens no formato de última geração" do Google PageSpeed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Adicione ou aplique automaticamente as regras para ativar o recurso Local WebP. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Adicione ou aplique automaticamente as regras para ativar o recurso Local WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | As versões WebP das imagens existentes na Biblioteca de Mídia só podem ser criadas "comprimindo" os originais usando a ferramenta %1$sBulk Smush%2$s em cada subsite. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. As versões WebP das imagens existentes na Biblioteca de Mídia só podem ser criadas "comprimindo" os originais usando a ferramenta %1$sBulk Smush%2$s em cada subsite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | As versões WebP das imagens existentes na Biblioteca de Mídia só podem ser criadas "comprimindo" os originais, por meio da página Bulk Smush. Selecione %1$sConverter agora%2$s para ser redirecionado para página Bulk Smush e começar a compactar as suas imagens. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. As versões WebP das imagens existentes na Biblioteca de Mídia só podem ser criadas "comprimindo" os originais, por meio da página Bulk Smush. Selecione %1$sConverter agora%2$s para ser redirecionado para página Bulk Smush e começar a compactar as suas imagens.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Se o problema persistir, contacte a nossa equipa de %1$ssupport%2$s. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Se o problema persistir, contacte a nossa equipa de %1$ssupport%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Este bloqueio pode ser causado por um 'plugin' ativo, 'firewall' ou configuração de permissão de ficheiro. Proceda à sua resolução (desativando ou reconfigurando), antes de tentar novamente. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Este bloqueio pode ser causado por um 'plugin' ativo, 'firewall' ou configuração de permissão de ficheiro. Proceda à sua resolução (desativando ou reconfigurando), antes de tentar novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush encontrou um erro %s ao tentar comprimir as imagens selecionadas. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush encontrou um erro %s ao tentar comprimir as imagens selecionadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%