WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Это добавит на ваш сайт функцию подсветки изображений, которые либо слишком большие, либо слишком маленькие для своих контейнеров. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Это добавит на ваш сайт функцию подсветки изображений, которые либо слишком большие, либо слишком маленькие для своих контейнеров.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Обнаружение изменения размера изображений | Details | |
|
Image Resize Detection Обнаружение изменения размера изображений
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Автоматическая оптимизация | Details | |
|
Automatic compression Автоматическая оптимизация
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress генерирует несколько миниатюр каждого изображения. Выберите какие из размеров миниатюр вы хотите включить в массовую оптимизацию. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress генерирует несколько миниатюр каждого изображения. Выберите какие из размеров миниатюр вы хотите включить в массовую оптимизацию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Размеры изображений | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Ошибка оптимизации изображения (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Ошибка оптимизации изображения (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Вы также можете использовать Smush для сжатия оригинальных изображений - полезно, если ваша тема отображает полноразмерные изображения. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Вы также можете использовать Smush для сжатия оригинальных изображений - полезно, если ваша тема отображает полноразмерные изображения.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Массовая оптимизация обнаруживает изображения, которые могут быть оптимизированы и позволяет вам сжать их все. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Массовая оптимизация обнаруживает изображения, которые могут быть оптимизированы и позволяет вам сжать их все.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Продолжить | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Бесплатная версия Smush позволяет сжимать %1$d за один раз. Вы можете просто нажать %4$sПродолжить%5$s, чтобы оптимизировать следующие %1$d изображений, или %2$sОбновить до Pro версии%3$s, чтобы оптимизировать неограниченное количество изображений за один раз. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Бесплатная версия Smush позволяет сжимать %1$d за один раз. Вы можете просто нажать %4$sПродолжить%5$s, чтобы оптимизировать следующие %1$d изображений, или %2$sОбновить до Pro версии%3$s, чтобы оптимизировать неограниченное количество изображений за один раз.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | В данный момент, ваши медиа файлы подаются с CDN от WPMU DEV. Функции массовой оптимизации и оптимизации каталогов обрабатываются отдельно и будут продолжать работать независимо. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. В данный момент, ваши медиа файлы подаются с CDN от WPMU DEV. Функции массовой оптимизации и оптимизации каталогов обрабатываются отдельно и будут продолжать работать независимо.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Включённые размеры изображений | Details | |
|
Included image sizes Включённые размеры изображений
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Настраиваемые | Details | |
| All | Все | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Примечание: мы будем автоматически оптимизировать только размеры изображений выбранные здесь. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Примечание: мы будем автоматически оптимизировать только размеры изображений выбранные здесь.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •