WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | Подсветка изображений неправильного размера включена. %1$sОткройте ваш сайт%2$s чтобы увидеть изображения размер которых не соответствует размеру контейнеров. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Подсветка изображений неправильного размера включена. %1$sОткройте ваш сайт%2$s чтобы увидеть изображения размер которых не соответствует размеру контейнеров.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | Продолжить сканирование. | Details | |
| View all | Просмотреть все | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | Примечание: не всегда просто это сделать, исправьте то, что вы можете. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Примечание: не всегда просто это сделать, исправьте то, что вы можете.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | Слишком большие | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Размеры изображений, перечисленные ниже, были изменены, чтобы соответствовать размеру контейнера. Чтобы избежать отображения слишком больших или размытых изображений, попробуйте сделать размер изображений таким же как размер контейнера. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Размеры изображений, перечисленные ниже, были изменены, чтобы соответствовать размеру контейнера. Чтобы избежать отображения слишком больших или размытых изображений, попробуйте сделать размер изображений таким же как размер контейнера.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | Проблемы с изображениями | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: массово проигнорировано | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush: массово проигнорировано
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush: все изображения | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | Пропущены с помощью фильтра wp_smush_image | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter Пропущены с помощью фильтра wp_smush_image
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | Не было получено ID вложения | Details | |
|
No attachment ID was received Не было получено ID вложения
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} изображений было успешно оптимизировано, {{errors}} проблем возникло. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} изображений было успешно оптимизировано, {{errors}} проблем возникло.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Выберите, как Smush должен обрабатывать оригинальные файлы изображений когда вы запускаете массовую оптимизацию. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Выберите, как Smush должен обрабатывать оригинальные файлы изображений когда вы запускаете массовую оптимизацию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | Оригинальные изображения | Details | |
| -/- images optimized | -/- изображений оптимизировано | Details | |
|
-/- images optimized -/- изображений оптимизировано
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •