WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Slovak

Glossary
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. Takmer hotové! Ak chcete dokončiť aktiváciu tejto funkcie, musíte svoje nastavenia uložiť. Details

Almost there! To finish activating this feature you must save your settings.

Takmer hotové! Ak chcete dokončiť aktiváciu tejto funkcie, musíte svoje nastavenia uložiť.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-10 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-settings.php:188
Priority:
normal
More links:
Resume scan. Výsledok skenovania. Details

Resume scan.

Výsledok skenovania.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-10 19:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • app/common/progress-bar.php:45
Priority:
normal
More links:
View all Zobraziť všetky Details

View all

Zobraziť všetky
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-10 19:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Poznámka: Nie je vždy ľahké, aby sa to stalo, opravte to, čo môžete. Details

Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can.

Poznámka: Nie je vždy ľahké, aby sa to stalo, opravte to, čo môžete.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-10 19:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:139
Priority:
normal
More links:
Oversized Nadmerné veľkosti Details

Oversized

Nadmerné veľkosti
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-10 19:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:129
Priority:
normal
More links:
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Nižšie uvedené obrázky sa zmenšujú tak, aby sa zmestili do kontajnera. Ak sa chcete vyhnúť zobrazovaniu nadrozmerného alebo rozmazaného obrazu, pokúste sa obrázky prispôsobiť veľkosti ich kontajnerov. Details

The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.

Nižšie uvedené obrázky sa zmenšujú tak, aby sa zmestili do kontajnera. Ak sa chcete vyhnúť zobrazovaniu nadrozmerného alebo rozmazaného obrazu, pokúste sa obrázky prispôsobiť veľkosti ich kontajnerov.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-10 19:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:125
Priority:
normal
More links:
Image Issues Problémy s obrázkom Details

Image Issues

Problémy s obrázkom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-10 19:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:123
Priority:
normal
More links:
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Zvoľte, ako chcete, aby sa pri spracovávaní hromadnej konverzie spracovával pôvodný obrázok. Details

Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush.

Zvoľte, ako chcete, aby sa pri spracovávaní hromadnej konverzie spracovával pôvodný obrázok.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-10 20:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/class-settings.php:260
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušiť Details

Cancel

Zrušiť
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-04 08:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • app/common/progress-bar.php:43
  • app/modals/progress-dialog.php:89
  • app/modals/reset-settings.php:37
  • app/modals/restore-images.php:52
  • app/modals/restore-images.php:70
  • app/modals/restore-images.php:149
  • app/modals/webp-delete-all.php:49
  • _src/react/modules/configs.jsx:37
Priority:
normal
More links:
-/- images optimized -/- obrázkov optimalizovaných Details

-/- images optimized

-/- obrázkov optimalizovaných
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-04 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:96
Priority:
normal
More links:
%d image was successfully optimized
  • %d obrázkov bolo úspešne optimalizované
Details

Singular: %d image was successfully optimized

Plural: %d images were successfully optimized

This plural form is used for numbers like: 1

%d obrázkov bolo úspešne optimalizované
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d – number of images
Date added (GMT):
2018-10-04 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-directory.php:114
Priority:
normal
More links:
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. Pridajte štatistické údaje a tlačidlo ručnej kompresie do Gutenberg ako zobrazenie obrázkov. Details

Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images.

Pridajte štatistické údaje a tlačidlo ručnej kompresie do Gutenberg ako↵ → → → → → → → zobrazenie obrázkov.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-10-04 09:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:71
Priority:
normal
More links:
Show Smush stats in Gutenberg blocks Zobraziť štatistiky kompresií v Gutenberg blokoch Details

Show Smush stats in Gutenberg blocks

Zobraziť štatistiky kompresií v Gutenberg blokoch
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-04 09:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:69
Priority:
normal
More links:
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. Pridajte štatistiky a tlačidlo ručnej kompresie do Gutenberg ako zobrazenie obrázkov. Details

Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images.

Pridajte štatistiky a tlačidlo ručnej kompresie do Gutenberg ako↵ → → → → → → → zobrazenie obrázkov.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-04 12:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:71
Priority:
normal
More links:
To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. Ak chcete použiť túto funkciu, musíte nainštalovať a aktivovať doplnok Gutenberg. Details

To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin.

Ak chcete použiť túto funkciu, musíte nainštalovať a aktivovať doplnok Gutenberg.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-10 17:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as •

Translators