WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Serbian

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. Kopirajte generisani kod ispod i nalepite %1$sna vrh%2$s vašeg .htaccess fajla (pre bilo kakvog postojećeg koda) u osnovnom direktorijumu. Details

Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory.

Kopirajte generisani kod ispod i nalepite %1$sna vrh%2$s vašeg .htaccess fajla (pre bilo kakvog postojećeg koda) u osnovnom direktorijumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-01 14:44:55 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are unable to get the automated method working, follow these steps: Ukoliko automatski metod ne radi, pratite ove korake Details

If you are unable to get the automated method working, follow these steps:

Ukoliko automatski metod ne radi, pratite ove korake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-01 14:45:32 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. Serverska podešavanja još nisu primenjena. Podesite opcije ispod da počnete služiti slike u WebP formatu. Details

Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format.

Serverska podešavanja još nisu primenjena. Podesite opcije ispod da počnete služiti slike u WebP formatu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 10:31:14 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-webp.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. Kopirajte generisani kod koji se nalazi ispod i nalepite ga u blok servera. Details

Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks.

Kopirajte generisani kod koji se nalazi ispod i nalepite ga u blok servera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 12:37:07 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. U kontekst servera vaše konfiguracione datoteke ubacite sledeće (obično se nalazi u / etc / nginx / sites-available). „Kontekst servera“ odnosi se na deo konfiguracije koji počinje sa „server {“ i završava se podudaranjem „}“. Details

Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”.

U kontekst servera vaše konfiguracione datoteke ubacite sledeće (obično se nalazi u / etc / nginx / sites-available). „Kontekst servera“ odnosi se na deo konfiguracije koji počinje sa „server {“ i završava se podudaranjem „}“.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 12:37:40 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this: Ako .htaccess ne radi i imate pristup vhosts.conf ili httpd.conf, pokušajte ovo Details

If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this:

Ako .htaccess ne radi i imate pristup vhosts.conf ili httpd.conf, pokušajte ovo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 12:39:52 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself. Smush može automatski primeniti pravila WebP konverzije za Apache servere tako što će napisati vašu .htaccess datoteku. Alternativno, pređite na Rucno da biste sami primenili ova pravila. Details

Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself.

Smush može automatski primeniti pravila WebP konverzije za Apache servere tako što će napisati vašu .htaccess datoteku. Alternativno, pređite na Rucno da biste sami primenili ova pravila.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 12:41:57 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. Izaberite tip servera. Ako ovo ne znate, obratite se svom dobavljaču usluga hostinga. Details

Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider.

Izaberite tip servera. Ako ovo ne znate, obratite se svom dobavljaču usluga hostinga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 12:43:03 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Type Tip servera Details

Server Type

Tip servera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 12:43:11 GMT
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk restore Масовно враћање Details

Bulk restore

Масовно враћање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-24 14:55:55 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • app/views/tools/meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. Слике су успешно враћене на оригинално стање али неке није било могуће повратити. Можете покушати поново или отпремите исте слике опет. Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.

Слике су успешно враћене на оригинално стање али неке није било могуће повратити. Можете покушати поново или отпремите исте слике опет.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-24 14:55:57 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore complete Враћање завршено Details

Restore complete

Враћање завршено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-24 14:55:57 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying. Послужите своје слике путем CDN-а са 45 брзих сервера широм света. Омогућите аутоматско одређивање величине слике и WebP подршку како би ваш сајт апсолутно летео. Details

Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying.

Послужите своје слике путем CDN-а са 45 брзих сервера широм света. Омогућите аутоматско одређивање величине слике и WebP подршку како би ваш сајт апсолутно летео.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-10 07:04:03 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file data found in image meta Подаци датотеке нису пронађени у мети слике. Details

No file data found in image meta

Подаци датотеке нису пронађени у мети слике.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-30 10:18:31 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-smush.php:900
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme must be using the wp_head() function. Ваша тема мора користити wp_header() функцију. Details

Your theme must be using the wp_head() function.

Ваша тема мора користити wp_header() функцију.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-30 10:18:31 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:607
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators