WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Serbian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Ово ће додати функционалност на вашем сајту која ће нагласити слике које су превелике или премале за своје контејнере. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Ово ће додати функционалност на вашем сајту која ће нагласити слике које су превелике или премале за своје контејнере.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Откривање величине слике | Details | |
|
Image Resize Detection Откривање величине слике
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Аутоматска компресија | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress генерише више величина слика за сваку слику коју отпремите. Одаберите које величине желите да буду увршћене у масовно смашовање. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress генерише више величина слика за сваку слику коју отпремите. Одаберите које величине желите да буду увршћене у масовно смашовање.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Димензије слика | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Грешка приликом оптимизације слике (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Грешка приликом оптимизације слике (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Можете такође рећи Smush-у да компресује ваше оригинале слике - веома корисно уколико ваша тема приказује слике пуних димензија. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Можете такође рећи Smush-у да компресује ваше оригинале слике - веома корисно уколико ваша тема приказује слике пуних димензија.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Масовно смашовање проналази слике које је могуће оптимизовати и дозвољава вам да их групно оптимизујете. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Масовно смашовање проналази слике које је могуће оптимизовати и дозвољава вам да их групно оптимизујете.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Настави | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Бесплатна верзија Smush-а вам дозвољава да компресујете %1$d у исто време. Можете кликнути на %4$sНастави%5$s како би оптимизовали још %1$d слика или %2$sУнапредите на премијум%3$s како би оптимизовали све ваше слике одједном. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Бесплатна верзија Smush-а вам дозвољава да компресујете %1$d у исто време. Можете кликнути на %4$sНастави%5$s како би оптимизовали још %1$d слика или %2$sУнапредите на премијум%3$s како би оптимизовали све ваше слике одједном.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Ваше слике се тренутно достављају са WPMU DEV CDN-а. Масовно и смашовње директоријума се третира посебно и ове функционалности ће наставити да раде независно. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Ваше слике се тренутно достављају са WPMU DEV CDN-а. Масовно и смашовње директоријума се третира посебно и ове функционалности ће наставити да раде независно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Увршћене димензије слика | Details | |
|
Included image sizes Увршћене димензије слика
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Прилагођено | Details | |
| All | Свe | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Напомена: Ми ћемо аутоматски компресовати само димензије слика које сте горе одабрали. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Напомена: Ми ћемо аутоматски компресовати само димензије слика које сте горе одабрали.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Savo Vujovic: 44.7%
- Salas: 7.9%
- Jovan: 6.6%
- Live Interview: 0.1%