WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | அமேசான் எஸ் 3 ஒருங்கிணைப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளதை நாங்கள் கவனித்தோம். ஆஃப்லோட் செய்யப்பட்ட படங்கள் வெப்பி வடிவத்தில் வழங்கப்படாது, ஆனால் ஸ்முஷ் அனைத்து படங்களின் உள்ளூர் வெப்பி நகல்களையும் உருவாக்கும். இது விரும்பத்தகாததாக இருந்தால், நீங்கள் அமைப்பை விட்டு வெளியேறலாம். | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. அமேசான் எஸ் 3 ஒருங்கிணைப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளதை நாங்கள் கவனித்தோம். ஆஃப்லோட் செய்யப்பட்ட படங்கள் வெப்பி வடிவத்தில் வழங்கப்படாது, ஆனால் ஸ்முஷ் அனைத்து படங்களின் உள்ளூர் வெப்பி நகல்களையும் உருவாக்கும். இது விரும்பத்தகாததாக இருந்தால், நீங்கள் அமைப்பை விட்டு வெளியேறலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | விதிகள் வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. விதிகள் வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | அமைப்பை முடிக்கவும் | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | பின்வரும் உள்ளமைவுகள் NGINX சேவையகங்களுக்கானவை. உங்கள் NGINX உள்ளமைவு கோப்புகளுக்கான அணுகல் உங்களிடம் இல்லையென்றால், இந்த மாற்றங்களைச் செய்ய உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. பின்வரும் உள்ளமைவுகள் NGINX சேவையகங்களுக்கானவை. உங்கள் NGINX உள்ளமைவு கோப்புகளுக்கான அணுகல் உங்களிடம் இல்லையென்றால், இந்த மாற்றங்களைச் செய்ய உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | விதிகளைச் சேர்க்கவும் | Details | |
| Choose Server Type | சேவையக வகையைத் தேர்வு | Details | |
| Try WebP for free | WebP ஐ இலவசமாக முயற்சிக்கவும் | Details | |
|
Try WebP for free WebP ஐ இலவசமாக முயற்சிக்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | படங்களின் WebP பதிப்பை ஆதரிக்கும் உலாவிகளில் வழங்கவும் மற்றும் ஆதரிக்கப்படாத உலாவிகளுக்கான JPEGகள் மற்றும் PNGகளுக்குத் திரும்பவும். | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. படங்களின் WebP பதிப்பை ஆதரிக்கும் உலாவிகளில் வழங்கவும் மற்றும் ஆதரிக்கப்படாத உலாவிகளுக்கான JPEGகள் மற்றும் PNGகளுக்குத் திரும்பவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | கூகிள் பேஜ்ஸ்பீட் பரிந்துரையை “அடுத்த தலைமுறை வடிவத்தில் படங்களை சேவை செய்யுங்கள்” என்பதை சரிசெய்யவும். | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. கூகிள் பேஜ்ஸ்பீட் பரிந்துரையை “அடுத்த தலைமுறை வடிவத்தில் படங்களை சேவை செய்யுங்கள்” என்பதை சரிசெய்யவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | உள்ளூர் வெப்பி அம்சத்தை இயக்க விதிகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது தானாகவே பயன்படுத்தவும். | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. உள்ளூர் வெப்பி அம்சத்தை இயக்க விதிகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது தானாகவே பயன்படுத்தவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | மீடியா நூலகத்தில் இருக்கும் படங்களின் WebP பதிப்புகளை ஒவ்வொரு துணைத் தளத்திலும் %1$sBulk Smush%2$s கருவியைப் பயன்படுத்தி அசல்களை 'ஸ்முஷ்' செய்வதன் மூலம் மட்டுமே உருவாக்க முடியும். | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. மீடியா நூலகத்தில் இருக்கும் படங்களின் WebP பதிப்புகளை ஒவ்வொரு துணைத் தளத்திலும் %1$sBulk Smush%2$s கருவியைப் பயன்படுத்தி அசல்களை 'ஸ்முஷ்' செய்வதன் மூலம் மட்டுமே உருவாக்க முடியும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | மீடியா நூலகத்தில் இருக்கும் படங்களின் வெப்பி பதிப்புகளை மொத்த ஸ்முஷ் பக்கம் வழியாக அசல்களை 'ஸ்முஷ்' செய்வதன் மூலம் மட்டுமே உருவாக்க முடியும். உங்கள் படங்களை நொறுக்கத் தொடங்க மொத்த ஸ்முஷ் பக்கத்திற்கு திருப்பிவிடப்பட %1$sConvert Now%2$s என்பதைக் கிளிக் செய்க. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. மீடியா நூலகத்தில் இருக்கும் படங்களின் வெப்பி பதிப்புகளை மொத்த ஸ்முஷ் பக்கம் வழியாக அசல்களை 'ஸ்முஷ்' செய்வதன் மூலம் மட்டுமே உருவாக்க முடியும். உங்கள் படங்களை நொறுக்கத் தொடங்க மொத்த ஸ்முஷ் பக்கத்திற்கு திருப்பிவிடப்பட %1$sConvert Now%2$s என்பதைக் கிளிக் செய்க.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | சிக்கல் தொடர்ந்தால், எங்கள் %1$ssupport%2$s குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. சிக்கல் தொடர்ந்தால், எங்கள் %1$ssupport%2$s குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | செயலில் உள்ள செருகுநிரல், ஃபயர்வால் அல்லது கோப்பு அனுமதி அமைப்பால் இந்த அடைப்பு ஏற்படலாம். மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் தடுப்பானை முடக்கவும் அல்லது மறுகட்டமைக்கவும். | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. செயலில் உள்ள செருகுநிரல், ஃபயர்வால் அல்லது கோப்பு அனுமதி அமைப்பால் இந்த அடைப்பு ஏற்படலாம். மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் தடுப்பானை முடக்கவும் அல்லது மறுகட்டமைக்கவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படங்களை சுருக்க முயற்சிக்கும் போது Smush %s பிழையை எதிர்கொண்டது. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படங்களை சுருக்க முயற்சிக்கும் போது Smush %s பிழையை எதிர்கொண்டது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 34.1%
- Bojan Radonic: 9.6%