WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't process the image, fields empty. | துறைகள் காலியாக உள்ளதால் படத்தைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. | Details | |
|
We couldn't process the image, fields empty. துறைகள் காலியாக உள்ளதால் படத்தைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. | படத்தை மெட்டா தரவு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஒருவேளை படம் நீக்கப்பட்டிருக்கலாம். | Details | |
|
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. படத்தை மெட்டா தரவு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஒருவேளை படம் நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s | நசுக்குவதற்கு தேவையான படங்கள் உங்களிடம் உள்ளன. %sஇப்போதே மொத்த smush செய்!%s | Details | |
|
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s நசுக்குவதற்கு தேவையான படங்கள் உங்களிடம் உள்ளன. %sஇப்போதே மொத்த smush செய்!%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Yay! All images are optimized as per your current settings. | ஆஹா! உங்கள் தற்போதைய அமைப்புகளின் படி அனைத்து படங்களும் உகந்ததாக இருக்கு. | Details | |
|
Yay! All images are optimized as per your current settings. ஆஹா! உங்கள் தற்போதைய அமைப்புகளின் படி அனைத்து படங்களும் உகந்ததாக இருக்கு.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. | ஒருவரோட சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்ததால் படத்தை நசுக்க முடியாது. பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று முயற்சிக்கவும். | Details | |
|
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. ஒருவரோட சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்ததால் படத்தை நசுக்க முடியாது. பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று முயற்சிக்கவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not smushed, fields empty. | துறைகள் காலியாக உள்ளதால் smush செய்ய இயலாது. | Details | |
|
Image not smushed, fields empty. துறைகள் காலியாக உள்ளதால் smush செய்ய இயலாது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to restore image | படத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை | Details | |
|
Unable to restore image படத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, Nonce verification failed. | படம் மீட்டமைக்கப்படவில்லை. ஒருவரோட சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது. | Details | |
|
Image not restored, Nonce verification failed. படம் மீட்டமைக்கப்படவில்லை. ஒருவரோட சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, Fields empty. | துறைகள் காலியாக உள்ளதால் செயல்பாட்டை மீட்டமைப்பதில் பிழை. | Details | |
|
Error in processing restore action, Fields empty. துறைகள் காலியாக உள்ளதால் செயல்பாட்டை மீட்டமைப்பதில் பிழை.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smushing image... | படத்தை நசுக்குகிறது.. | Details | |
| Restoring image... | படத்தை மீட்டமைத்தல்.. | Details | |
| All images are fully optimized. | அனைத்து படங்களும் முழுமையாக உகந்ததாக இருக்கு. | Details | |
|
All images are fully optimized. அனைத்து படங்களும் முழுமையாக உகந்ததாக இருக்கு.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. | அடுத்த தலைமுறை தொகுப்பு அமைப்புகள் மூலம் நேரடியாக படங்களை நசுக்க அனுமதிக்கவும். | Details | |
|
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. அடுத்த தலைமுறை தொகுப்பு அமைப்புகள் மூலம் நேரடியாக படங்களை நசுக்க அனுமதிக்கவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush my images | என்னுடைய படங்களை சூப்பர்-smush செய்யவும் | Details | |
|
Super-Smush my images என்னுடைய படங்களை சூப்பர்-smush செய்யவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically compress my images on upload | எனது படங்களை பதிவேற்றும் போது தானாகவே smush செய் | Details | |
|
Automatically compress my images on upload எனது படங்களை பதிவேற்றும் போது தானாகவே smush செய்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Swetha: 34.1%
- Bojan Radonic: 9.6%