WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | Підсвічування зображень невірного розміру ввімкнено. %1$sПерегляньте інтерфейс%2$s сайту, щоб побачити які з зображень мають розмір не відповідний своєму контейнеру. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Підсвічування зображень невірного розміру ввімкнено. %1$sПерегляньте інтерфейс%2$s сайту, щоб побачити які з зображень мають розмір не відповідний своєму контейнеру.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | Відновити сканування. | Details | |
| View all | Переглянути всі | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | Примітка: Не завжди вдається виконати це, виправте те, що можете. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Примітка: Не завжди вдається виконати це, виправте те, що можете.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | Надмірно велики | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Розмір зображень, перераховані нижче, змінений, для відповідності контейнеру. Щоб уникнути видачі завеликих або розмитих зображень, спробуйте налаштувати розмір зображень таким чином, щоб він відповідав розміру їх контейнеру. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Розмір зображень, перераховані нижче, змінений, для відповідності контейнеру. Щоб уникнути видачі завеликих або розмитих зображень, спробуйте налаштувати розмір зображень таким чином, щоб він відповідав розміру їх контейнеру.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | Проблеми із зображеннями | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: Масово проігноровані | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush: Масово проігноровані
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush: Всі зображення | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | Пропущено за допомогою фільтру wp_smush_image | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter Пропущено за допомогою фільтру wp_smush_image
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | Не отримано ID зображення | Details | |
|
No attachment ID was received Не отримано ID зображення
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} зображень було успішно оптимізовано, {{errors}} проблем виникло. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} зображень було успішно оптимізовано, {{errors}} проблем виникло.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Оберіть, як Smush повинен обробляти файли оригінальних зображень під час масової оптимізації. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Оберіть, як Smush повинен обробляти файли оригінальних зображень під час масової оптимізації.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | Оригінальні зображення | Details | |
| -/- images optimized | -/- зображень оптимізовано | Details | |
|
-/- images optimized -/- зображень оптимізовано
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 44.9%
- Volodymyr: 2.9%