WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Xhosa

1 … 47 48 49 50 51 … 53
Prio Original string Translation —
Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section Nciphisa imifanekiso nga nye ngesigaba soku-%sLawula i-Galleries%s Details

Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section

Nciphisa imifanekiso nga nye ngesigaba soku-%sLawula i-Galleries%s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s – a href opening tag, %2$s – a href closing tag
Date added (GMT):
2017-08-16 07:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:25
Priority:
normal
More links:
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Asifumananga nayiphi na imifanekiso kwi %sGallery%s, ngoko ke akukho nto eyakulungiswa! Emva kokuba ulayishe imifanekiso, layisha kwakhona eliphapha ukuze uqale ukudlala. Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Asifumananga nayiphi na imifanekiso kwi %sGallery%s, ngoko ke akukho nto eyakulungiswa! Emva kokuba ulayishe imifanekiso, layisha kwakhona eliphapha ukuze uqale ukudlala.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added (GMT):
2017-08-16 07:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:32
Priority:
normal
More links:
Smush image including original file Nciphisa imifanekiso kwaye imifanekiso yoqobo. Details

Smush image including original file

Nciphisa imifanekiso kwaye imifanekiso yoqobo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-16 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:850
Priority:
normal
More links:
Restore original image Buyisela umfanekiso woqobo. Details

Restore original image

Buyisela umfanekiso woqobo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-16 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:876
Priority:
normal
More links:
Detailed stats for all the image sizes Izibalo zonke zobukhulu bomfanekiso. Details

Detailed stats for all the image sizes

Izibalo zonke zobukhulu bomfanekiso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 07:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-media-library.php:556
Priority:
normal
More links:
Your settings have been updated! Izicwangciso zakho zilondoloziwe! Details

Your settings have been updated!

Izicwangciso zakho zilondoloziwe!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 07:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-page.php:695
Priority:
normal
More links:
CANCEL RHOXISA Details

CANCEL

RHOXISA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:135
Priority:
normal
More links:
BULK SMUSH NOW NCIPHISA KAKUNYE Details

BULK SMUSH NOW

NCIPHISA KAKUNYE
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 07:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:74
Priority:
normal
More links:
UPLOAD IMAGES LAYISHA IMIFANEKISO Details

UPLOAD IMAGES

LAYISHA IMIFANEKISO
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 07:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:45
  • app/views/nextgen/meta-box.php:43
Priority:
normal
More links:
No attachments found - Upload some images Akukho ziqhotyoshelo ezifunyenweyo - layisha imifanekiso Details

No attachments found - Upload some images

Akukho ziqhotyoshelo ezifunyenweyo - layisha imifanekiso
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 08:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:33
  • app/views/nextgen/meta-box.php:26
Priority:
normal
More links:
Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings. Kukuvumela ukuba uhlaziye ukuba nayiphi na imifanekiso ingalungiswa ngakumbi. Kubaluleke emva kokutshintsha izicwangciso. Details

Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings.

Kukuvumela ukuba uhlaziye ukuba nayiphi na imifanekiso ingalungiswa ngakumbi. Kubaluleke emva kokutshintsha izicwangciso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 08:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-page.php:610
Priority:
normal
More links:
BULK SMUSH NCIPHISA BUNINZI Details

BULK SMUSH

NCIPHISA BUNINZI
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 20:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:71
Priority:
normal
More links:
Media Library Ithala le-Midiya Details

Media Library

Ithala le-Midiya
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 08:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:26
Priority:
normal
More links:
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s Nciphisa imifanekiso ngamanye kwi -%sThala Le-Midiya%s yakho. Details

Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s

Nciphisa imifanekiso ngamanye kwi -%sThala Le-Midiya%s yakho.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s – a href opening tag, %2$s – a href closing tag
Date added (GMT):
2017-08-16 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to smush image, %s Ayikwazanga ukunciphisa umfanekiso, %s Details

Unable to smush image, %s

Ayikwazanga ukunciphisa umfanekiso, %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2017-08-16 08:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 53

Export as •

Translators