WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Chinese (China)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error | %1$d/%2$d 图像被跳过因为他们不能被优化且 %3$d/%2$d 导致的错误 | Details | |
|
%1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error %1$d/%2$d 图像被跳过因为他们不能被优化且 %3$d/%2$d 导致的错误
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d resulted in an error |
|
Details | |
|
Singular: %d resulted in an error Plural: %1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information %1$d/%2$d 图片导致了错误, 点击日志查看更多信息
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d 图片被跳过因为他们不能被优化
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | 图像压缩完成。 | Details | |
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | 此功能将停止加载屏幕外的图像，直到访客滚动到它们为止。这将使您的页面加载速度更快，占用的带宽更少，并修复Google PageSpeed测试中的“推迟屏幕外图像”建议。 | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. 此功能将停止加载屏幕外的图像，直到访客滚动到它们为止。这将使您的页面加载速度更快，占用的带宽更少，并修复Google PageSpeed测试中的“推迟屏幕外图像”建议。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | 照片通常会将相机设置存储在文件中，即焦距，日期，时间和位置。删除EXIF数据会减小文件大小。注意：它不会剥离SEO元数据。 | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. 照片通常会将相机设置存储在文件中，即焦距，日期，时间和位置。删除EXIF数据会减小文件大小。注意：它不会剥离SEO元数据。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: 未处理 | Details | |
| Manage Plugins | 管理插件 | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | 您已经安装了多个WordPress图像优化插件。这可能在你优化图片时产生无法预料的结果。。 为了获得最佳效果，一次只能使用一个图像优化插件。 这些插件可能会导致Smush问题： | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: 您已经安装了多个WordPress图像优化插件。这可能在你优化图片时产生无法预料的结果。。 为了获得最佳效果，一次只能使用一个图像优化插件。 这些插件可能会导致Smush问题：
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | 您已经安装了多个WordPress图像优化插件。这可能在你优化图片时产生无法预料的结果。。 为了获得最佳效果，一次只能使用一个图像优化插件。 这些插件可能会导致Smush出问题： | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: 您已经安装了多个WordPress图像优化插件。这可能在你优化图片时产生无法预料的结果。。 为了获得最佳效果，一次只能使用一个图像优化插件。 这些插件可能会导致Smush出问题：
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | 撤消 | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$s 图像大小: %2$s | Details | |
| Reduced by %1$s (%2$s) | %3$d 图片缩小到 %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) %3$d 图片缩小到 %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | 从自动优化中忽略 | Details | |
| Premium Support | 高级支持 | Details | |
Export as •
Translators
- lenghanwei: 24.2%
- jay.yeung148: 9.6%