WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Chinese (Hong Kong)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss | 隱藏 | Details | |
| Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! | 已停用 WP Smush 免費版。你已啟用 WP Smush Pro！ | Details | |
|
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! 已停用 WP Smush 免費版。你已啟用 WP Smush Pro！
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) | 縮小%s ( %01.1f%% ) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) 縮小%s ( %01.1f%% )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | Smush 要求逾時，你可以嘗試為 `WP_SMUSH_API_TIMEOUT` 設置一個更高的數值（>60）。 | Details | |
|
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. Smush 要求逾時，你可以嘗試為↵ `WP_SMUSH_API_TIMEOUT` 設置一個更高的數值（>60）。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable NextGen Gallery integration | 啟用 NextGen Gallery 整合功能 | Details | |
|
Enable NextGen Gallery integration 啟用 NextGen Gallery 整合功能
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. | 每當你將圖像上載到 WordPress 時，它會自動產生你的網站經常使用的 %s 個縮圖尺寸。WordPress 亦會儲存全尺寸的原始圖像，但由於一般不會將這些圖像嵌入你的網站上，所以 Smush 並不會處理它們。Smush Pro 用戶能置換這個設定。 | Details | |
|
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. 每當你將圖像上載到 WordPress 時，它會自動產生你的網站經常使用的 %s 個縮圖尺寸。WordPress 亦會儲存全尺寸的原始圖像，但由於一般不會將這些圖像嵌入你的網站上，所以 Smush 並不會處理它們。Smush Pro 用戶能置換這個設定。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. | 由於圖像超過 1Mb 的限制，所以圖像並未經壓縮。Smush Pro 用戶能壓縮檔案大小高達 32Mb 的圖像。 | Details | |
|
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. 由於圖像超過 1Mb 的限制，所以圖像並未經壓縮。Smush Pro 用戶能壓縮檔案大小高達 32Mb 的圖像。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | 使用<a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API 縮小圖像檔案大小、加強網站性能及 SEO。 | Details | |
|
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. 使用<a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API 縮小圖像檔案大小、加強網站性能及 SEO。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | 加快速度 | Details | |
| Savings | 節省空間 | Details | |
| Image size | 圖像大小 | Details | |
| Smush Now! | 立刻壓縮！ | Details | |
| Not processed | 並未處理 | Details | |
| Smush stats | Smush 數據 | Details | |
Export as •
Translators
- jay.yeung148: 9.6%
- Tom: 4.3%
- Discord: 0.1%