WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Zulu (South Africa)

← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
GET STARTED QALA Details

GET STARTED

QALA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-25 20:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/cdn/disabled-meta-box.php:32
Priority:
normal
More links:
Click to start Bulk Smushing images in Media Library Chofa ukuze uqale ukunciphisa izithombe ezikumtapo wakho weZithombe Details

Click to start Bulk Smushing images in Media Library

Chofa ukuze uqale ukunciphisa izithombe ezikumtapo wakho weZithombe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-25 20:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:73
Priority:
normal
More links:
Give us a moment while we sync the stats. Siniske ithutshana ngenkathi sizama ukuhlanganisa izibalo. Details

Give us a moment while we sync the stats.

Siniske ithutshana ngenkathi sizama ukuhlanganisa izibalo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-25 20:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:313
Priority:
normal
More links:
Smush Stats Izibalo zokunciphisa Details

Smush Stats

Izibalo zokunciphisa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-25 20:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-media-library.php:313
Priority:
normal
More links:
Select a directory you'd like to Smush. Khetha i-folda ongathanda ukuyinciphisa Details

Select a directory you'd like to Smush.

Khetha i-folda ongathanda ukuyinciphisa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-25 20:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:280
  • app/class-abstract-summary-page.php:293
Priority:
normal
More links:
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Bheka: Ukuze lkhu kuzenzekele kudingeka uvumele ukunciphisa ngokuzenzekelayo Details

Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled.

Bheka: Ukuze lkhu kuzenzekele kudingeka uvumele ukunciphisa ngokuzenzekelayo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/pages/class-integrations.php:88
Priority:
normal
More links:
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. I-Smush izohlola ngokuzenzekelayo izithombe ezidinga ukuphinda zincishiswe. Details

Smush will automatically check for any images that need re-smushing.

I-Smush izohlola ngokuzenzekelayo izithombe ezidinga ukuphinda zincishiswe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/common/meta-box-footer.php:35
Priority:
normal
More links:
Stop current bulk smush process. Vala ukunciphisa ngakuningi okuchubekayo. Details

Stop current bulk smush process.

Vala ukunciphisa ngakuningi okuchubekayo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:317
Priority:
normal
More links:
PNG to JPEG savings Okongiwe ngokuguqula ama PNG abe ngama JPEG Details

PNG to JPEG savings

Okongiwe ngokuguqula ama PNG abe ngama JPEG
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:184
Priority:
normal
More links:
Total savings Okongiwe seku konke Details

Total savings

Okongiwe seku konke
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/nextgen/summary-meta-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Images smushed Izithombe zincishisiwe Details

Images smushed

Izithombe zincishisiwe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/nextgen/summary-meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Okwamanje asihtholanga izithombe ezidinga ukuncishiswa kumtapo wakho ngakho ke akukho ukunciphisa okumele kwenziwe! Uma usulayishe izithombe, phinda uvule lelikhasi uqale ukudlala! Details

We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Okwamanje asihtholanga izithombe ezidinga ukuncishiswa kumtapo wakho ngakho ke akukho ukunciphisa okumele kwenziwe! Uma usulayishe izithombe, phinda uvule lelikhasi uqale ukudlala!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-ajax.php:435
Priority:
normal
More links:
Smush images that aren't located in your uploads folder. Nciphisa izithombe ezingekho kwi-folda yakho yokulayisha. Details

Smush images that aren't located in your uploads folder.

Nciphisa izithombe ezingekho kwi-folda yakho yokulayisha.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 15:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:277
Priority:
normal
More links:
Choose directory Khetha i-folda Details

Choose directory

Khetha i-folda
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:281
  • app/class-abstract-summary-page.php:294
  • app/modals/directory-list.php:46
Priority:
normal
More links:
NextGen Gallery NextGen Gallery Details

NextGen Gallery

NextGen Gallery
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 14:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-configs.php:606
  • core/integrations/class-nextgen.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as •

Translators