WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The file editor is currently active. If you don’t need it, we recommend disabling this feature. | محرر الملف نشط حاليا. إذا لم تكن في حاجة إليها ، نوصي بتعطيل هذه الميزة. | Details | |
|
The file editor is currently active. If you don’t need it, we recommend disabling this feature. محرر الملف نشط حاليا. إذا لم تكن في حاجة إليها ، نوصي بتعطيل هذه الميزة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file editor is currently enabled. | محرر الملف ممكّن حاليًا. | Details | |
|
The file editor is currently enabled. محرر الملف ممكّن حاليًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've disabled the file editor, winning. | لقد عطلت محرر الملف ، فزت. | Details | |
|
You've disabled the file editor, winning. لقد عطلت محرر الملف ، فزت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Editor | محرر الملفات | Details | |
| Ensure you backup your database before performing this recommendation. | تأكد من عمل نسخة احتياطية لقاعدة بياناتك قبل تنفيذ هذه التوصية. | Details | |
|
Ensure you backup your database before performing this recommendation. تأكد من عمل نسخة احتياطية لقاعدة بياناتك قبل تنفيذ هذه التوصية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New admin username | اسم مستخدم مسؤول جديد | Details | |
| Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. | اختر اسم مستخدم جديد للمسؤول أدناه. وبدلاً من ذلك، يمكنك تجاهل هذه التوصية إذا كنت تريد حقًا الاحتفاظ باسم مستخدم المشرف على مسؤوليتك الخاصة. | Details | |
|
Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. اختر اسم مستخدم جديد للمسؤول أدناه. وبدلاً من ذلك، يمكنك تجاهل هذه التوصية إذا كنت تريد حقًا الاحتفاظ باسم مستخدم المشرف على مسؤوليتك الخاصة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. | يعتبر استخدام اسم مستخدم المسؤول الافتراضي ممارسة سيئة على نطاق واسع ويفتح لك الطريق الأسهل للدخول إلى موقع الويب الخاص بك. نوصي بتجنب أسماء المستخدمين العامة مثل المشرف والمسؤول وأي شيء يطابق اسم المضيف (%s) لأن هذه هي أسماء المستخدمين التي سيحاول المتسللون وبرامج الروبوت تجربتها أولاً. | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. يعتبر استخدام اسم مستخدم المسؤول الافتراضي ممارسة سيئة على نطاق واسع ويفتح لك الطريق الأسهل للدخول إلى موقع الويب الخاص بك. نوصي بتجنب أسماء المستخدمين العامة مثل المشرف والمسؤول وأي شيء يطابق اسم المضيف (%s) لأن هذه هي أسماء المستخدمين التي سيحاول المتسللون وبرامج الروبوت تجربتها أولاً.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | لديك حساب مستخدم باسم المستخدم المشرف. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. لديك حساب مستخدم باسم المستخدم المشرف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. | إحدى الطرق الأكثر شيوعًا للوصول إلى مواقع الويب هي هجمات القوة الغاشمة على مناطق تسجيل الدخول باستخدام أسماء المستخدمين وكلمات المرور الافتراضية / الشائعة. إذا كنت تستخدم اسم المستخدم الافتراضي "المسؤول" ، فأنت بذلك تتخلى عن جزء مهم من اللغز الذي يحتاجه المتسللون لاختطاف موقع الويب الخاص بك. | Details | |
|
One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. إحدى الطرق الأكثر شيوعًا للوصول إلى مواقع الويب هي هجمات القوة الغاشمة على مناطق تسجيل الدخول باستخدام أسماء المستخدمين وكلمات المرور الافتراضية / الشائعة. إذا كنت تستخدم اسم المستخدم الافتراضي "المسؤول" ، فأنت بذلك تتخلى عن جزء مهم من اللغز الذي يحتاجه المتسللون لاختطاف موقع الويب الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | لديك حساب مستخدم باسم مستخدم المسؤول. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. لديك حساب مستخدم باسم مستخدم المسؤول.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | مستخدم إداري | Details | |
| By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. | افتراضيًا، سنقوم بإعلام المستلمين أدناه فقط عندما لا يتم اتخاذ إجراء بشأن توصية الأمان لمدة 7 أيام. | Details | |
|
By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. افتراضيًا، سنقوم بإعلام المستلمين أدناه فقط عندما لا يتم اتخاذ إجراء بشأن توصية الأمان لمدة 7 أيام.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | مستخدم إداري | Details | |
| Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. | أرسل تذكيرات كل 24 ساعة إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء بعد. | Details | |
|
Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. أرسل تذكيرات كل 24 ساعة إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء بعد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 67.3%
- Adil Tibari: 24.2%
- Majid: 0.7%
- Mhamdi Youssef: 0.3%
- Muhannad Sinan: 0%