WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | قام %1$s %2$s بحذف التعليق بالمعرّف %3$s، مؤلف التعليق: %4$s على %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" قام %1$s %2$s بحذف التعليق بالمعرّف %3$s، مؤلف التعليق: %4$s على %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | رد %1$s %2$s على تعليق %3$s على %4$s "%5$s" - حالة التعليق: %6$s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s رد %1$s %2$s على تعليق %3$s على %4$s "%5$s" - حالة التعليق: %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %1$s %2$s علق على %3$s "%4$s" - حالة التعليق: %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s علق على %3$s "%4$s" - حالة التعليق: %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | ما زال يحتاج بتصدير | Details | |
| approved | وافق | Details | |
| %1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" | %1$s أرسل المستخدم %2$s تعليقًا مكررًا على %3$s "%4$s" | Details | |
|
%1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" %1$s أرسل المستخدم %2$s تعليقًا مكررًا على %3$s "%4$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment | تعليق | Details | |
| Unspammed | غير مرغوب فيه | Details | |
| Spammed | بريد مزعج | Details | |
| Duplicated | مكرر | Details | |
| %1$s User %2$s flooded comment | %1$s المستخدم %2$s غمر بالتعليقات | Details | |
|
%1$s User %2$s flooded comment %1$s المستخدم %2$s غمر بالتعليقات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User | المستعمل | Details | |
| IP Address | عنوان IP | Details | |
| Action | إجراء | Details | |
| Date | تاريخ | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 67.3%
- Adil Tibari: 24.2%
- Majid: 0.7%
- Mhamdi Youssef: 0.3%
- Muhannad Sinan: 0%