WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fake Bot Lockout | জাল বট লকআউট | Details | |
| Malicious Bot Lockout | ক্ষতিকারক বট লকআউট | Details | |
| That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. | আপনার সাইটের ক্ষতি করার আগেই %1$d সম্ভাব্য হুমকি বন্ধ হয়ে গেছে। ডিফেন্ডারের ফায়ারওয়াল খারাপ লোক এবং বটদের দূরে রাখছে যাতে আপনি আপনার সাইট চালানোর উপর মনোযোগ দিতে পারেন। যদি আপনি ডিফেন্ডারকে সহায়ক বলে মনে করেন, তাহলে অনুগ্রহ করে WordPress.org-এ একটি পর্যালোচনার মাধ্যমে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন। | Details | |
|
That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. আপনার সাইটের ক্ষতি করার আগেই %1$d সম্ভাব্য হুমকি বন্ধ হয়ে গেছে। ডিফেন্ডারের ফায়ারওয়াল খারাপ লোক এবং বটদের দূরে রাখছে যাতে আপনি আপনার সাইট চালানোর উপর মনোযোগ দিতে পারেন। যদি আপনি ডিফেন্ডারকে সহায়ক বলে মনে করেন, তাহলে অনুগ্রহ করে WordPress.org-এ একটি পর্যালোচনার মাধ্যমে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. | অর্থাৎ %1$d ভুয়া ক্রলার এবং খারাপ বট আপনার সাইটে প্রবেশ করতে বাধা দিয়েছে। ডিফেন্ডারের ইউজার এজেন্ট লকআউট অবাঞ্ছিত ট্র্যাফিককে দূরে রাখে যাতে আপনার সাইট নিরাপদ থাকে। যদি ডিফেন্ডার আপনার সাইটকে সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে WordPress.org-এ একটি পর্যালোচনার মাধ্যমে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন। | Details | |
|
That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. অর্থাৎ %1$d ভুয়া ক্রলার এবং খারাপ বট আপনার সাইটে প্রবেশ করতে বাধা দিয়েছে। ডিফেন্ডারের ইউজার এজেন্ট লকআউট অবাঞ্ছিত ট্র্যাফিককে দূরে রাখে যাতে আপনার সাইট নিরাপদ থাকে। যদি ডিফেন্ডার আপনার সাইটকে সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে WordPress.org-এ একটি পর্যালোচনার মাধ্যমে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? | আপনার সাইটের ফাইলগুলি ফাইল পরিবর্তন এবং পুরানো প্লাগইনগুলির জন্য পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে স্ক্যান করা হয়েছে। আপনার সাইটটি সুরক্ষিত রাখতে ডিফেন্ডার এখানে আছে — আপনি কি WordPress.org-এ অন্যদের সাথে আপনার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে পারেন? | Details | |
|
Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? আপনার সাইটের ফাইলগুলি ফাইল পরিবর্তন এবং পুরানো প্লাগইনগুলির জন্য পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে স্ক্যান করা হয়েছে। আপনার সাইটটি সুরক্ষিত রাখতে ডিফেন্ডার এখানে আছে — আপনি কি WordPress.org-এ অন্যদের সাথে আপনার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে পারেন?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| I already did | আমি ইতিমধ্যেই করেছি। | Details | |
| Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. | লকআউট ঘটেছে: বট robots.txt নিয়ম উপেক্ষা করেছে। | Details | |
|
Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. লকআউট ঘটেছে: বট robots.txt নিয়ম উপেক্ষা করেছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. | লকআউট ঘটেছে: %s এর ছদ্মবেশে ভুয়া বট। | Details | |
|
Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. লকআউট ঘটেছে: %s এর ছদ্মবেশে ভুয়া বট।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. | আপনি WooCommerce-এর জন্য শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নিয়ম সক্রিয় করেছেন কিন্তু আপনি এখনও কোনও ফর্ম নির্বাচন করেননি। এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে কমপক্ষে একটি ফর্ম নির্বাচন করুন। | Details | |
|
You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. আপনি WooCommerce-এর জন্য শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নিয়ম সক্রিয় করেছেন কিন্তু আপনি এখনও কোনও ফর্ম নির্বাচন করেননি। এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে কমপক্ষে একটি ফর্ম নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trap bots that ignore robots.txt | robots.txt উপেক্ষা করে এমন বটগুলিকে ফাঁদে ফেলুন | Details | |
|
Trap bots that ignore robots.txt robots.txt উপেক্ষা করে এমন বটগুলিকে ফাঁদে ফেলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| to unlock advanced protection against malicious bots. | ক্ষতিকারক বটগুলির বিরুদ্ধে উন্নত সুরক্ষা আনলক করতে। | Details | |
|
to unlock advanced protection against malicious bots. ক্ষতিকারক বটগুলির বিরুদ্ধে উন্নত সুরক্ষা আনলক করতে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. | এই বৈশিষ্ট্যটি যাচাই করে যে সার্চ ইঞ্জিন (যেমন, গুগল) বা সোশ্যাল মিডিয়া (যেমন, ফেসবুক) ক্রলার বলে দাবি করা বটগুলি আসল। DNS এবং IP চেক ব্যবহার করে, এটি আপনার সাইটে ক্ষতিকারক কার্যকলাপ চালাতে পারে এমন জাল বটগুলিকে ব্লক করে। | Details | |
|
This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. এই বৈশিষ্ট্যটি যাচাই করে যে সার্চ ইঞ্জিন (যেমন, গুগল) বা সোশ্যাল মিডিয়া (যেমন, ফেসবুক) ক্রলার বলে দাবি করা বটগুলি আসল। DNS এবং IP চেক ব্যবহার করে, এটি আপনার সাইটে ক্ষতিকারক কার্যকলাপ চালাতে পারে এমন জাল বটগুলিকে ব্লক করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stops bots impersonating legitimate crawlers | বৈধ ক্রলারের ছদ্মবেশ ধারণকারী বট বন্ধ করে | Details | |
|
Stops bots impersonating legitimate crawlers বৈধ ক্রলারের ছদ্মবেশ ধারণকারী বট বন্ধ করে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which forms to apply password rules to. | কোন ফর্মগুলিতে পাসওয়ার্ড নিয়ম প্রয়োগ করতে হবে তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select which forms to apply password rules to. কোন ফর্মগুলিতে পাসওয়ার্ড নিয়ম প্রয়োগ করতে হবে তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s | জাল বটগুলি কীভাবে ব্লক করা উচিত তা নির্বাচন করুন। %1$sলগগুলি দেখুন%2$s | Details | |
|
Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s জাল বটগুলি কীভাবে ব্লক করা উচিত তা নির্বাচন করুন। %1$sলগগুলি দেখুন%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 64%
- Rupok: 17.8%
- Ash: 11.6%
- Fida Al Hasan: 4.5%
- Abdul Wajed: 1.3%
- Sanowar Prince: 0.7%
- Sharif: 0%
- Suman: 0%