WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. | Das Merkmal ist für bestimmte Ursprünge erlaubt. Platziere hier URLs <strong>%s</strong>, eine pro Zeile. | Details | |
|
The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. Das Merkmal ist für bestimmte Ursprünge erlaubt. Platziere hier URLs <strong>%s</strong>, eine pro Zeile.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Origin URL | Herkunfts-URL | Details | |
| The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. | Die Seite kann nicht in einem Frame angezeigt werden, unabhängig davon, welche Seite dies versucht. | Details | |
|
The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. Die Seite kann nicht in einem Frame angezeigt werden, unabhängig davon, welche Seite dies versucht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. | Die Seite kann nur in einem Rahmen angezeigt werden, der den gleichen Ursprung wie die Seite selbst hat. Die Spezifikation überlässt es den Browser-Anbietern, zu entscheiden, ob diese Option für die oberste Ebene, das übergeordnete System oder die gesamte Kette gilt. | Details | |
|
The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. Die Seite kann nur in einem Rahmen angezeigt werden, der den gleichen Ursprung wie die Seite selbst hat. Die Spezifikation überlässt es den Browser-Anbietern, zu entscheiden, ob diese Option für die oberste Ebene, das übergeordnete System oder die gesamte Kette gilt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None | Keine | Details | |
| Specific Origins | Spezifische Ursprünge | Details | |
| The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. | Der Permissions-Policy-Antwort-Header steuert, welche Browserfunktionen genutzt werden können, wenn Webseiten in Iframes eingebettet sind. | Details | |
|
The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. Der Permissions-Policy-Antwort-Header steuert, welche Browserfunktionen genutzt werden können, wenn Webseiten in Iframes eingebettet sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enforce | Erzwingen | Details | |
| We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. | Wir werden %s Datei in den Upload-Ordner legen, um die Dateien und Ordner darin zu sperren. | Details | |
|
We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. Wir werden %s Datei in den Upload-Ordner legen, um die Dateien und Ordner darin zu sperren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. | Diese Sicherheitsempfehlung sperrt deine Website, indem sie die Umleitung verhindert, was es für Bots viel schwieriger macht, deine Benutzernamen zu erhalten. Wir raten dringend davon ab, diese Empfehlung zu umzusetzen. | Details | |
|
This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. Diese Sicherheitsempfehlung sperrt deine Website, indem sie die Umleitung verhindert, was es für Bots viel schwieriger macht, deine Benutzernamen zu erhalten. Wir raten dringend davon ab, diese Empfehlung zu umzusetzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. | Es gibt zwei Seiten dieser Hacking-Methode - den Benutzernamen und das Passwort. Die Passwörter sind zufällige Vermutungen, aber der Benutzername ist (leider) leicht zu bekommen. Wenn du einfach die Suchzeichenfolge ?author=1, ?author=2 und so weiter eingibst, wird die Seite zu /author/username/ - umgeleitet. Bam, der Bot hat jetzt deine Benutzernamen, um Brute-Force-Angriffe zu starten. | Details | |
|
There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. Es gibt zwei Seiten dieser Hacking-Methode - den Benutzernamen und das Passwort. Die Passwörter sind zufällige Vermutungen, aber der Benutzername ist (leider) leicht zu bekommen. Wenn du einfach die Suchzeichenfolge ?author=1, ?author=2 und so weiter eingibst, wird die Seite zu /author/username/ - umgeleitet. Bam, der Bot hat jetzt deine Benutzernamen, um Brute-Force-Angriffe zu starten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). | Eine der gängigsten Methoden für Bots und Hacker, um Zugang zu deiner Website zu erhalten, ist es, Login-Benutzernamen herauszufinden und den Login-Bereich mit Brute-Force mit Tonnen von Dummy-Passwörtern anzugreifen. Die Ziel dabei ist es, dass eine der Kombinationen von Benutzername und Passwort übereinstimmt, und viola - sie haben Zugang (Du wärst überrascht, wie häufig schwache Passwörter sind!). | Details | |
|
One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). Eine der gängigsten Methoden für Bots und Hacker, um Zugang zu deiner Website zu erhalten, ist es, Login-Benutzernamen herauszufinden und den Login-Bereich mit Brute-Force mit Tonnen von Dummy-Passwörtern anzugreifen. Die Ziel dabei ist es, dass eine der Kombinationen von Benutzername und Passwort übereinstimmt, und viola - sie haben Zugang (Du wärst überrascht, wie häufig schwache Passwörter sind!).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For more information visit | Für weitere Informationen besuche bitte | Details | |
|
For more information visit Für weitere Informationen besuche bitte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. | Hier ist eine Liste von potenziell schädlichen Dateien, die Defender für verdächtig hält. In vielen Fällen erfasst der Scan harmlose Dateien, aber in einigen Fällen möchtest du möglicherweise Dateien entfernen, die verdächtig aussehen. | Details | |
|
Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. Hier ist eine Liste von potenziell schädlichen Dateien, die Defender für verdächtig hält. In vielen Fällen erfasst der Scan harmlose Dateien, aber in einigen Fällen möchtest du möglicherweise Dateien entfernen, die verdächtig aussehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error | Fehler | Details | |
Export as •