WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. | Wenn dieser optionale Parameter angegeben wird, gilt diese Regel auch für alle Subdomains der Website. | Details | |
|
If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. Wenn dieser optionale Parameter angegeben wird, gilt diese Regel auch für alle Subdomains der Website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information. | Hinweis: Füge die Preload-Direktive standardmäßig nicht ein, wenn du ein Projekt pflegst, das HTTPS-Konfigurationshinweise bereitstellt oder eine Option zur Aktivierung von HSTS bietet. Beachte, dass die Aufnahme in die Preload Liste nicht ohne weiteres rückgängig gemacht werden kann. Domains können entfernt werden, aber es dauert Monate für eine Änderung. Weitere Informationen findest du <a target="_blank" href="%s">hier</a>. | Details | |
|
Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information. Hinweis: Füge die Preload-Direktive standardmäßig nicht ein, wenn du ein Projekt pflegst, das HTTPS-Konfigurationshinweise bereitstellt oder eine Option zur Aktivierung von HSTS bietet. Beachte, dass die Aufnahme in die Preload Liste nicht ohne weiteres rückgängig gemacht werden kann. Domains können entfernt werden, aber es dauert Monate für eine Änderung. Weitere Informationen findest du <a target="_blank" href="%s">hier</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. | Google unterhält einen HSTS-Preload-Service. Wenn du die Richtlinien befolgst und deine Domain erfolgreich eingibst, werden Browser niemals eine Verbindung zu deiner Domain über eine unsichere Verbindung herstellen. | Details | |
|
Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. Google unterhält einen HSTS-Preload-Service. Wenn du die Richtlinien befolgst und deine Domain erfolgreich eingibst, werden Browser niemals eine Verbindung zu deiner Domain über eine unsichere Verbindung herstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| HSTS Preload | HSTS Preload | Details | |
| The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. | Mit dem HTTP Strict-Transport-Security Response Header (HSTS) kann eine Website den Browsern mitteilen, dass auf sie nur über HTTPS zugegriffen werden soll, anstatt über HTTP. Dies ist äußerst wichtig für Websites, die sensible Informationen speichern und verarbeiten, wie z.B. E-Commerce-Shops, und hilft, Protokollabstufungen und Clickjacking-Angriffe zu verhindern. | Details | |
|
The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. Mit dem HTTP Strict-Transport-Security Response Header (HSTS) kann eine Website den Browsern mitteilen, dass auf sie nur über HTTPS zugegriffen werden soll, anstatt über HTTP. Dies ist äußerst wichtig für Websites, die sensible Informationen speichern und verarbeiten, wie z.B. E-Commerce-Shops, und hilft, Protokollabstufungen und Clickjacking-Angriffe zu verhindern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. | Sende eine vollständige URL (ohne Parameter), wenn eine Anfrage mit gleichem Ursprung oder mit anderem Ursprung durchgeführt wird. | Details | |
|
Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. Sende eine vollständige URL (ohne Parameter), wenn eine Anfrage mit gleichem Ursprung oder mit anderem Ursprung durchgeführt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Sende eine vollständige URL, wenn du eine Anfrage mit gleichem Ursprung durchführst, sende nur den Ursprung des Dokuments an a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS) und schicke keinen Header an ein weniger sicheres Ziel (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Sende eine vollständige URL, wenn du eine Anfrage mit gleichem Ursprung durchführst, sende nur den Ursprung des Dokuments an a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS) und schicke keinen Header an ein weniger sicheres Ziel (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Sende den Ursprung des Dokuments als Referrer nur an a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), aber nicht an ein weniger sicheres Ziel (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Sende den Ursprung des Dokuments als Referrer nur an a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), aber nicht an ein weniger sicheres Ziel (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. | Ein Referrer wird für die gleiche Herkunft geschickt, aber Cross-Origin-Anfragen enthalten keine Referrer-Informationen. | Details | |
|
A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. Ein Referrer wird für die gleiche Herkunft geschickt, aber Cross-Origin-Anfragen enthalten keine Referrer-Informationen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. | Sende eine vollständige URL, wenn du eine Anfrage gleichen Ursprungs durchführst, aber nur die Herkunft des Dokuments für andere Fälle. | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. Sende eine vollständige URL, wenn du eine Anfrage gleichen Ursprungs durchführst, aber nur die Herkunft des Dokuments für andere Fälle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. | Sende in jedem Fall nur die Herkunft des Dokuments als Referrer. Das Dokument https://example.com/page.html sendet den Referrer https://example.com/. | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. Sende in jedem Fall nur die Herkunft des Dokuments als Referrer. Das Dokument https://example.com/page.html sendet den Referrer https://example.com/.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Dies ist das Standardverhalten des Benutzeragenten, wenn keine Richtlinie angegeben ist. Der Ursprung wird als Referrer an a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS) gesendet, aber nicht an einen weniger sicheren Zielort (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Dies ist das Standardverhalten des Benutzeragenten, wenn keine Richtlinie angegeben ist. Der Ursprung wird als Referrer an a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS) gesendet, aber nicht an einen weniger sicheren Zielort (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. | Der Referer-Header entfällt komplett. Es werden keine Informationen über den Referrer zusammen mit den Anfragen gesendet. | Details | |
|
The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. Der Referer-Header entfällt komplett. Es werden keine Informationen über den Referrer zusammen mit den Anfragen gesendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Referrer Information | Referrer Information | Details | |
| Choose which referrer information to send along with requests. | Wähle aus, welche Referrer-Informationen zusammen mit den Anfragen gesendet werden sollen. | Details | |
|
Choose which referrer information to send along with requests. Wähle aus, welche Referrer-Informationen zusammen mit den Anfragen gesendet werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •