WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid nonce. | Ungültige Nonce. | Details | |
| Not able to find any IP header via IP(s): %s. | Keine IP-Header gefunden über IP(s): %s. | Details | |
|
Not able to find any IP header via IP(s): %s. Keine IP-Header gefunden über IP(s): %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP header detected: %1$s with IP: %2$s. | IP-Header erkannt: %1$s mit IP: %2$s. | Details | |
|
IP header detected: %1$s with IP: %2$s. IP-Header erkannt: %1$s mit IP: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to retrieve the latest data from the WordPress servers. Please rerun the scan or contact our support team. | Wir konnten die neuesten Daten nicht von den WordPress-Servern abrufen. Bitte führen Sie den Scan erneut durch oder kontaktieren Sie unser Support-Team. | Details | |
|
We were unable to retrieve the latest data from the WordPress servers. Please rerun the scan or contact our support team. Wir konnten die neuesten Daten nicht von den WordPress-Servern abrufen. Bitte führen Sie den Scan erneut durch oder kontaktieren Sie unser Support-Team.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The most secure method to detect visitors' IP addresses will be chosen automatically. This prevents spoofing and is compatible with most sites. If you don't see your IP under Detected IPs, you can choose other options from Manual IP Detection. | Die sicherste Methode zur Erkennung der IP-Adressen von Besuchern wird automatisch ausgewählt. Dies verhindert Spoofing und ist mit den meisten Websites kompatibel. Wenn Ihre IP-Adresse nicht unter „Erkannte IP-Adressen“ angezeigt wird, können Sie unter „Manuelle IP-Erkennung“ andere Optionen auswählen. | Details | |
|
The most secure method to detect visitors' IP addresses will be chosen automatically. This prevents spoofing and is compatible with most sites. If you don't see your IP under Detected IPs, you can choose other options from Manual IP Detection. Die sicherste Methode zur Erkennung der IP-Adressen von Besuchern wird automatisch ausgewählt. Dies verhindert Spoofing und ist mit den meisten Websites kompatibel. Wenn Ihre IP-Adresse nicht unter „Erkannte IP-Adressen“ angezeigt wird, können Sie unter „Manuelle IP-Erkennung“ andere Optionen auswählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual IP Detection | Manuelle IP-Erkennung | Details | |
| Manage allowlists and blocklists centrally from the Hub, eliminating the need to manage them individually for each site. | Verwalten Sie Freigabe- und Sperrlisten zentral vom Hub aus, so dass Sie sie nicht mehr für jeden Standort einzeln verwalten müssen. | Details | |
|
Manage allowlists and blocklists centrally from the Hub, eliminating the need to manage them individually for each site. Verwalten Sie Freigabe- und Sperrlisten zentral vom Hub aus, so dass Sie sie nicht mehr für jeden Standort einzeln verwalten müssen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Malware Removal | Malware-Entfernung | Details | |
| Has your site been hacked or infected? | Wurde Ihre Website gehackt oder infiziert? | Details | |
|
Has your site been hacked or infected? Wurde Ihre Website gehackt oder infiziert?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to the %sHub settings%s to edit the global IPs. | Gehen Sie zu den %sHub-Einstellungen%s, um die globalen IPs zu bearbeiten. | Details | |
|
Go to the %sHub settings%s to edit the global IPs. Gehen Sie zu den %sHub-Einstellungen%s, um die globalen IPs zu bearbeiten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expert Services | Dienstleistungen von Experten | Details | |
|
Expert Services Dienstleistungen von Experten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't panic! Our WPMU DEV experts are here to meticulously clean your site, eradicate malware, and fortify your security settings to keep your website safe and sound. Protect your site now with expert services. | Keine Panik! Unsere WPMU DEV-Experten sind hier, um Ihre Website sorgfältig zu reinigen, Malware zu beseitigen und Ihre Sicherheitseinstellungen zu verstärken, damit Ihre Website sicher und geschützt bleibt. Schützen Sie Ihre Website jetzt mit den Dienstleistungen von Experten. | Details | |
|
Don't panic! Our WPMU DEV experts are here to meticulously clean your site, eradicate malware, and fortify your security settings to keep your website safe and sound. Protect your site now with expert services. Keine Panik! Unsere WPMU DEV-Experten sind hier, um Ihre Website sorgfältig zu reinigen, Malware zu beseitigen und Ihre Sicherheitseinstellungen zu verstärken, damit Ihre Website sicher und geschützt bleibt. Schützen Sie Ihre Website jetzt mit den Dienstleistungen von Experten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic (Recommended) | Automatisch (empfohlen) | Details | |
|
Automatic (Recommended) Automatisch (empfohlen)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %s below. | Google reCAPTCHA ist derzeit für alle Formulare inaktiv. Sie können reCAPTCHA für bestimmte Formulare in den %s unten einsetzen. | Details | |
|
Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %s below. Google reCAPTCHA ist derzeit für alle Formulare inaktiv. Sie können reCAPTCHA für bestimmte Formulare in den %s unten einsetzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this request was made by you and you would like to unblock your IP address, please click on the following link: %s. | Wenn diese Anfrage von Ihnen gestellt wurde und Sie die Sperrung Ihrer IP-Adresse aufheben möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: %s. | Details | |
|
If this request was made by you and you would like to unblock your IP address, please click on the following link: %s. Wenn diese Anfrage von Ihnen gestellt wurde und Sie die Sperrung Ihrer IP-Adresse aufheben möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •