WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again. | Sie haben keinen Scantyp für die %s ausgewählt. Bitte wählen Sie mindestens einen aus und speichern Sie die Einstellungen erneut. | Details | |
|
You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again. Sie haben keinen Scantyp für die %s ausgewählt. Bitte wählen Sie mindestens einen aus und speichern Sie die Einstellungen erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s | Der Host %1$s wurde aufgrund von mehr als %3$s 404 Anfragen für die Datei %4$s von %2$s ausgesperrt. %5$s | Details | |
|
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s Der Host %1$s wurde aufgrund von mehr als %3$s 404 Anfragen für die Datei %4$s von %2$s ausgesperrt. %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s has been locked out of %2$s. | Der %1$s wurde von %2$s ausgesperrt. | Details | |
|
The %1$s has been locked out of %2$s. Der %1$s wurde von %2$s ausgesperrt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s | Der Host %1$s wurde aufgrund von mehr als %3$s fehlgeschlagenen %4$s Versuchen von %2$s ausgesperrt. %5$s | Details | |
|
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s Der Host %1$s wurde aufgrund von mehr als %3$s fehlgeschlagenen %4$s Versuchen von %2$s ausgesperrt. %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open a support ticket | Öffnen Sie ein Support-Ticket | Details | |
|
Open a support ticket Öffnen Sie ein Support-Ticket
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Still, having trouble? %1$s. | Sie haben immer noch Probleme? %1$s. | Details | |
|
Still, having trouble? %1$s. Sie haben immer noch Probleme? %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s failed. | Das Löschen von %s ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
Deleting %s failed. Das Löschen von %s ist fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s | Sie sind jetzt für den Erhalt von %1$s abonniert. Haben Sie einen Fehler gemacht? %2$s | Details | |
|
You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s Sie sind jetzt für den Erhalt von %1$s abonniert. Haben Sie einen Fehler gemacht? %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually. | Es gab ein Problem bei der Anwendung einiger der Tweaks aus dem Tab %1$s, da wir keine Änderungen an Ihrer Datei %2$s vornehmen können. Bitte sehen Sie sich unsere %3$s an, um die Änderungen manuell vorzunehmen. | Details | |
|
There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually. Es gab ein Problem bei der Anwendung einiger der Tweaks aus dem Tab %1$s, da wir keine Änderungen an Ihrer Datei %2$s vornehmen können. Bitte sehen Sie sich unsere %3$s an, um die Änderungen manuell vorzunehmen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s. | Aufgrund der derzeit geltenden Sicherheitsempfehlungen müssen Sie nun %s. | Details | |
|
Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s. Aufgrund der derzeit geltenden Sicherheitsempfehlungen müssen Sie nun %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | User-Agent %1$s wurde zu Ihrem %2$s hinzugefügt Sie können Ihr %3$s in %4$s kontrollieren | Details | |
|
User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. User-Agent %1$s wurde zu Ihrem %2$s hinzugefügt Sie können Ihr %3$s in %4$s kontrollieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | User-Agent %1$s wurde von Ihrem %2$s entfernt Sie können Ihr %3$s in %4$s kontrollieren | Details | |
|
User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. User-Agent %1$s wurde von Ihrem %2$s entfernt Sie können Ihr %3$s in %4$s kontrollieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | IP %1$s wurde zu Ihrem %2$s hinzugefügt. Sie können Ihr %3$s in %4$s kontrollieren. | Details | |
|
IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. IP %1$s wurde zu Ihrem %2$s hinzugefügt. Sie können Ihr %3$s in %4$s kontrollieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | IP %1$s wurde von Ihrem %2$s entfernt Sie können Ihre %3$s in %4$s kontrollieren. | Details | |
|
IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. IP %1$s wurde von Ihrem %2$s entfernt Sie können Ihre %3$s in %4$s kontrollieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •