WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| unsubscribe | Abmelden | Details | |
| An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. | Ein Administrator von %1$s hat %2$s bis %3$s abonniert. Um Ihr Abonnement zu bestätigen, klicken Sie unten auf Abonnement bestätigen. | Details | |
|
An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. Ein Administrator von %1$s hat %2$s bis %3$s abonniert. Um Ihr Abonnement zu bestätigen, klicken Sie unten auf Abonnement bestätigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – address out of range | %s - Adresse außerhalb des Bereichs | Details | |
|
%s – address out of range %s - Adresse außerhalb des Bereichs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't compare %1$s with %2$s. | Sie können %1$s nicht mit %2$s vergleichen. | Details | |
|
Can't compare %1$s with %2$s. Sie können %1$s nicht mit %2$s vergleichen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – invalid format | %s - ungültiges Format | Details | |
| They have been locked out for %s. | Sie wurden für %s ausgesperrt. | Details | |
|
They have been locked out for %s. Sie wurden für %s ausgesperrt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. | %1$s: %2$s. Dieser User-Agent gilt als böser Bots und kann Ihrer Website schaden. | Details | |
|
%1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. %1$s: %2$s. Dieser User-Agent gilt als böser Bots und kann Ihrer Website schaden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s has (have) been deleted | %s wurde (wurden) gelöscht | Details | |
|
%s has (have) been deleted %s wurde (wurden) gelöscht
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Config can't be removed | Config kann nicht entfernt werden | Details | |
|
Config can't be removed Config kann nicht entfernt werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will auto reload now. | Dies wird jetzt automatisch neu geladen. | Details | |
|
This will auto reload now. Dies wird jetzt automatisch neu geladen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config has been applied successfully. | %s Config wurde erfolgreich angewendet. | Details | |
|
%s config has been applied successfully. %s Config wurde erfolgreich angewendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config saved successfully. | %s Konfiguration erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
%s config saved successfully. %s Konfiguration erfolgreich gespeichert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. | Sie haben einen ungültigen %1$s eingegeben. Wenn Sie den Schlüssel gerade erst erstellt haben, warten Sie bitte 5 Minuten, bevor Sie versuchen, ihn zu aktivieren. | Details | |
|
You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. Sie haben einen ungültigen %1$s eingegeben. Wenn Sie den Schlüssel gerade erst erstellt haben, warten Sie bitte 5 Minuten, bevor Sie versuchen, ihn zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. | Die aktuelle Browserversion %s ist mit dieser Funktion nicht kompatibel. Bitte aktualisieren Sie Ihre Browserversion oder verwenden Sie einen anderen Browser. | Details | |
|
The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. Die aktuelle Browserversion %s ist mit dieser Funktion nicht kompatibel. Bitte aktualisieren Sie Ihre Browserversion oder verwenden Sie einen anderen Browser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s server is not supported yet. | Der Server %s wird noch nicht unterstützt. | Details | |
|
The %s server is not supported yet. Der Server %s wird noch nicht unterstützt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •