WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Great! Access to the quarantine folder is forbidden. | Sehr gut! Der Zugriff auf den Quarantäneordner ist verboten. | Details | |
|
Great! Access to the quarantine folder is forbidden. Sehr gut! Der Zugriff auf den Quarantäneordner ist verboten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete permanently? | Dauerhaft löschen? | Details | |
| Delete Permanently | Dauerhaft löschen | Details | |
| Connect a site | Verbinden Sie eine Website | Details | |
| Close repair modal. | Modal für die Reparatur schließen. | Details | |
|
Close repair modal. Modal für die Reparatur schließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close delete modal. | Modal für das Löschen schließen. | Details | |
|
Close delete modal. Modal für das Löschen schließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close delete dialog. | Dialog für das Löschen schließen. | Details | |
|
Close delete dialog. Dialog für das Löschen schließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to keep or remove quarantine data. | Wählen Sie, ob Sie die Daten in der Quarantäne behalten oder entfernen möchten | Details | |
|
Choose whether to keep or remove quarantine data. Wählen Sie, ob Sie die Daten in der Quarantäne behalten oder entfernen möchten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how long you want to retain the Quarantine files. The files will get deleted automatically after this period. | Wählen Sie, wie lange Sie Dateien in der Quarantäne aufbewahren möchten. Die Dateien werden nach diesem Zeitraum automatisch gelöscht. | Details | |
|
Choose how long you want to retain the Quarantine files. The files will get deleted automatically after this period. Wählen Sie, wie lange Sie Dateien in der Quarantäne aufbewahren möchten. Die Dateien werden nach diesem Zeitraum automatisch gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete this file permanently? This action could be risky if a plugin, theme, or WordPress core relies on the file. You have the option to quarantine the file before deletion, allowing you to restore it later if needed. | Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei dauerhaft löschen möchten? Diese Aktion könnte riskant sein, wenn ein Plugin, ein Theme oder der WordPress-Kern auf die Datei angewiesen ist. Sie haben die Möglichkeit, die Datei vor dem Löschen unter Quarantäne zu stellen, so dass Sie sie bei Bedarf später wiederherstellen können. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this file permanently? This action could be risky if a plugin, theme, or WordPress core relies on the file. You have the option to quarantine the file before deletion, allowing you to restore it later if needed. Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei dauerhaft löschen möchten? Diese Aktion könnte riskant sein, wenn ein Plugin, ein Theme oder der WordPress-Kern auf die Datei angewiesen ist. Sie haben die Möglichkeit, die Datei vor dem Löschen unter Quarantäne zu stellen, so dass Sie sie bei Bedarf später wiederherstellen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Attention:</strong> The quarantine directory is currently accessible. For security, please set directory permissions to <strong>%s</strong>. | <strong>Achtung:</strong> Das Verzeichnis für die Quarantäne ist derzeit zugänglich. Setzen Sie zur Sicherheit die Verzeichnisberechtigungen auf <strong>%s</strong>. | Details | |
|
<strong>Attention:</strong> The quarantine directory is currently accessible. For security, please set directory permissions to <strong>%s</strong>. <strong>Achtung:</strong> Das Verzeichnis für die Quarantäne ist derzeit zugänglich. Setzen Sie zur Sicherheit die Verzeichnisberechtigungen auf <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s will be deleted permanently. You won’t be able to restore it. | %1$s wird endgültig gelöscht. Sie können es nicht mehr rückgängig machen. | Details | |
|
%1$s will be deleted permanently. You won’t be able to restore it. %1$s wird endgültig gelöscht. Sie können es nicht mehr rückgängig machen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. | Sie sind jetzt von %1$s abgemeldet. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben und diese E-Mails weiterhin erhalten möchten, können Sie %2$s. | Details | |
|
You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. Sie sind jetzt von %1$s abgemeldet. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben und diese E-Mails weiterhin erhalten möchten, können Sie %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| resubscribe | neu anmelden | Details | |
| You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. | Sie haben jetzt %1$s abonniert. Wenn Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten möchten, können Sie %2$s. | Details | |
|
You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. Sie haben jetzt %1$s abonniert. Wenn Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten möchten, können Sie %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •