WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have a user account with the default admin username, great! | Sie haben kein Benutzerkonto mit dem Standard-Benutzernamen admin, prima! | Details | |
|
You don't have a user account with the default admin username, great! Sie haben kein Benutzerkonto mit dem Standard-Benutzernamen admin, prima!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't remove this item. | Wir konnten dieses Element nicht entfernen. | Details | |
|
We couldn't remove this item. Wir konnten dieses Element nicht entfernen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress core cannot be removed. | Der WordPress-Kern kann nicht entfernt werden. | Details | |
|
WordPress core cannot be removed. Der WordPress-Kern kann nicht entfernt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s theme | %s Theme | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this theme. | Defender hat nicht genügend Berechtigungen, um dieses Theme zu entfernen. | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this theme. Defender hat nicht genügend Berechtigungen, um dieses Theme zu entfernen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme cannot be removed because it is active. | Dieses Them kann nicht entfernt werden, da es aktiv ist. | Details | |
|
This theme cannot be removed because it is active. Dieses Them kann nicht entfernt werden, da es aktiv ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s plugin | %s Plugin | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this plugin. | Defender hat nicht genügend Berechtigungen, um dieses Plugin zu entfernen. | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this plugin. Defender hat nicht genügend Berechtigungen, um dieses Plugin zu entfernen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin cannot be removed because it is active. | Dieses Plugin kann nicht entfernt werden, da es aktiv ist. | Details | |
|
This plugin cannot be removed because it is active. Dieses Plugin kann nicht entfernt werden, da es aktiv ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s |
|
Details | |
|
Singular: Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s Der Defender hat nicht genügend Berechtigungen, um diese Datei zu entfernen: %s
Login to your account for contributing to translations.
Plural: Defender doesn't have enough permission to remove these files: %s Der Defender hat nicht genügend Berechtigungen, um diese Dateien zu entfernen: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL already exists. Please enter a different slug. | Die URL existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Slug ein. | Details | |
|
URL already exists. Please enter a different slug. Die URL existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Slug ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Wählen Sie aus, wann der Browser die Strict Transport Security-Richtlinie zwischenspeichern und durchsetzen soll. Das HSTS-Maximum-Alter sollte auf mindestens 30 Tage eingestellt werden. Um mehr über die Unterschiede bei den Maximalwerten zu erfahren, klicken Sie <a target="_blank" href="%s">hier</a>. | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Wählen Sie aus, wann der Browser die Strict Transport Security-Richtlinie zwischenspeichern und durchsetzen soll. Das HSTS-Maximum-Alter sollte auf mindestens 30 Tage eingestellt werden. Um mehr über die Unterschiede bei den Maximalwerten zu erfahren, klicken Sie <a target="_blank" href="%s">hier</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. | Nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche und Apostrophe sind erlaubt. | Details | |
|
Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. Nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche und Apostrophe sind erlaubt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. | Sind Sie sicher, dass Sie die Konfigurationsdatei %s löschen möchten? Sie können sie dann nicht mehr auf diese oder andere verbundene Sites anwenden. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. Sind Sie sicher, dass Sie die Konfigurationsdatei %s löschen möchten? Sie können sie dann nicht mehr auf diese oder andere verbundene Sites anwenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. | Sind Sie sicher, dass Sie die Konfiguration der Einstellungen von %1$s auf %2$s anwenden möchten? Wir empfehlen Ihnen, eine Sicherungskopie zu erstellen, da Ihre bestehende Einstellungskonfiguration überschrieben wird. | Details | |
|
Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. Sind Sie sicher, dass Sie die Konfiguration der Einstellungen von %1$s auf %2$s anwenden möchten? Wir empfehlen Ihnen, eine Sicherungskopie zu erstellen, da Ihre bestehende Einstellungskonfiguration überschrieben wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •