WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is not a valid IP address | %s ist keine gültige IP-Adresse | Details | |
|
%s is not a valid IP address %s ist keine gültige IP-Adresse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notice disabled! | Hinweis deaktiviert! | Details | |
| Due to some biometric authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please click the Authenticate Device button to check which devices you need to delete and re-registered. | Aufgrund einiger Sicherheitsverbesserungen bei der biometrischen Authentifizierung funktionieren einige deiner registrierten Geräte möglicherweise nicht. Bitte klicke auf die Schaltfläche Gerät authentifizieren, um zu prüfen, welche Geräte du löschen und erneut registrieren musst. | Details | |
|
Due to some biometric authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please click the Authenticate Device button to check which devices you need to delete and re-registered. Aufgrund einiger Sicherheitsverbesserungen bei der biometrischen Authentifizierung funktionieren einige deiner registrierten Geräte möglicherweise nicht. Bitte klicke auf die Schaltfläche Gerät authentifizieren, um zu prüfen, welche Geräte du löschen und erneut registrieren musst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This device might not work. Please delete the device and re-register it. | Dieses Gerät funktioniert möglicherweise nicht. Bitte lösche das Gerät und registriere es erneut. | Details | |
|
This device might not work. Please delete the device and re-register it. Dieses Gerät funktioniert möglicherweise nicht. Bitte lösche das Gerät und registriere es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Due to some Biometric Authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please ask your website administrator to reset 2FA for your account. Then navigate to your profile page to check which devices need re-registration. | FEHLER: Aufgrund einiger Sicherheitsverbesserungen bei der biometrischen Authentifizierung funktionieren einige deiner registrierten Geräte möglicherweise nicht. Bitten deinen Website-Administrator, 2FA für dein Konto zurückzusetzen. Navigiere dann zu deiner Profilseite, um zu prüfen, welche Geräte neu registriert werden müssen. | Details | |
|
ERROR: Due to some Biometric Authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please ask your website administrator to reset 2FA for your account. Then navigate to your profile page to check which devices need re-registration. FEHLER: Aufgrund einiger Sicherheitsverbesserungen bei der biometrischen Authentifizierung funktionieren einige deiner registrierten Geräte möglicherweise nicht. Bitten deinen Website-Administrator, 2FA für dein Konto zurückzusetzen. Navigiere dann zu deiner Profilseite, um zu prüfen, welche Geräte neu registriert werden müssen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. | Aufgrund einiger Sicherheitsverbesserungen bei der biometrischen Authentifizierung wird das Gerät %s nicht funktionieren. Bitte löschen Sie dieses Gerät und registrieren Sie es erneut. | Details | |
|
Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. Aufgrund einiger Sicherheitsverbesserungen bei der biometrischen Authentifizierung wird das Gerät %s nicht funktionieren. Bitte löschen Sie dieses Gerät und registrieren Sie es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing parameter(s) | Fehlende(r) Parameter | Details | |
| An error occurred while synchronizing the Custom IP List. | Bei der Synchronisierung der benutzerdefinierten IP-Liste ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error occurred while synchronizing the Custom IP List. Bei der Synchronisierung der benutzerdefinierten IP-Liste ist ein Fehler aufgetreten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s header missing in $_SERVER global variable. | Header %s fehlt in globaler Variable $_SERVER. | Details | |
|
%s header missing in $_SERVER global variable. Header %s fehlt in globaler Variable $_SERVER.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The issue with Sodium library. | Problem mit der Sodium-Bibliothek. | Details | |
|
The issue with Sodium library. Problem mit der Sodium-Bibliothek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s 2fa with %2$s method login success for user: %3$s | %1$s 2fa mit %2$s Anmeldemethode erfolgreich für Benutzer: %3$s | Details | |
|
%1$s 2fa with %2$s method login success for user: %3$s %1$s 2fa mit %2$s Anmeldemethode erfolgreich für Benutzer: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Defender file with the random key is incorrect. | Die Defender-Datei mit dem Zufallsschlüssel ist falsch. | Details | |
|
The Defender file with the random key is incorrect. Die Defender-Datei mit dem Zufallsschlüssel ist falsch.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Defender file with the random key does not exist. | Die Defender-Datei mit dem Zufallsschlüssel existiert nicht. | Details | |
|
The Defender file with the random key does not exist. Die Defender-Datei mit dem Zufallsschlüssel existiert nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please re-setup 2FA TOTP method again. | Bitte richten Sie die 2FA TOTP-Methode erneut ein. | Details | |
|
Please re-setup 2FA TOTP method again. Bitte richten Sie die 2FA TOTP-Methode erneut ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid user. | Ungültiger Benutzer. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •