WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user is invalid. | Der Benutzer ist ungültig. | Details | |
|
The user is invalid. Der Benutzer ist ungültig.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Theme state | Theme übersetzen | Details | |
| When a user is locked out for trying to access your site using a banned user agent. | Wenn ein Benutzer ausgesperrt wird, weil er versucht, mit einem gesperrten Benutzerkonto auf deine Website zuzugreifen. | Details | |
|
When a user is locked out for trying to access your site using a banned user agent. Wenn ein Benutzer ausgesperrt wird, weil er versucht, mit einem gesperrten Benutzerkonto auf deine Website zuzugreifen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Select at least one form. | Hinweis: Wähle mindestens ein Formular aus. | Details | |
|
Note: Select at least one form. Hinweis: Wähle mindestens ein Formular aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress must be active to use this feature. | BuddyPress muss aktiv sein, um diese Funktion zu nutzen. | Details | |
|
BuddyPress must be active to use this feature. BuddyPress muss aktiv sein, um diese Funktion zu nutzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. | Aktiviere reCAPTCHA, um die Besucher deiner BuddyPress-Seiten zu validieren. | Details | |
|
Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. Aktiviere reCAPTCHA, um die Besucher deiner BuddyPress-Seiten zu validieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You must select at least one of the forms listed above. | Hinweis: Du musst mindestens eines der oben aufgeführten Formulare auswählen. | Details | |
|
Note: You must select at least one of the forms listed above. Hinweis: Du musst mindestens eines der oben aufgeführten Formulare auswählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA for BuddyPress is enabled, but no BuddyPress forms are selected. Please select at least one BuddyPress form location and then click Save Changes again. | reCAPTCHA für BuddyPress ist aktiviert, aber es sind keine BuddyPress-Formulare ausgewählt. Bitte wähle mindestens ein BuddyPress-Formular aus und klicke dann erneut auf Änderungen speichern. | Details | |
|
reCAPTCHA for BuddyPress is enabled, but no BuddyPress forms are selected. Please select at least one BuddyPress form location and then click Save Changes again. reCAPTCHA für BuddyPress ist aktiviert, aber es sind keine BuddyPress-Formulare ausgewählt. Bitte wähle mindestens ein BuddyPress-Formular aus und klicke dann erneut auf Änderungen speichern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have enabled reCaptcha for more than one plugin. Please select at least one form location for each plugin and click Save Changes again. | Du hast reCaptcha für mehr als ein Plugin aktiviert. Bitte wähle mindestens ein Formular für jedes Plugin aus und klicke erneut auf Änderungen speichern. | Details | |
|
You have enabled reCaptcha for more than one plugin. Please select at least one form location for each plugin and click Save Changes again. Du hast reCaptcha für mehr als ein Plugin aktiviert. Bitte wähle mindestens ein Formular für jedes Plugin aus und klicke erneut auf Änderungen speichern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress | BuddyPress | Details | |
| User Agent lockout alert for %s | Sperrmeldung für %s | Details | |
|
User Agent lockout alert for %s Sperrmeldung für %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| seconds | Sekunden | Details | |
| Checkout | Abmelden | Details | |
| Add new group | Neue Gruppe hinzufügen | Details | |
| Deleted lockout records successfully. | Die Sperraufzeichnungen wurden erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Deleted lockout records successfully. Die Sperraufzeichnungen wurden erfolgreich gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •