WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have %d login attempt remaining. |
|
Details | |
|
Singular: You have %d login attempt remaining. Sie haben noch %d Anmeldeversuche.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: You have %d login attempts remaining. Sie haben noch %d Anmeldeversuche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again. | Der von dir eingegebene Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist falsch oder abgelaufen. Bitte versuche es noch einmal. | Details | |
|
The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again. Der von dir eingegebene Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist falsch oder abgelaufen. Bitte versuche es noch einmal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| INVALID CODE: | UNGÜLTIGER CODE: | Details | |
| Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method. | Achtung %s: Du hast dich ausgesperrt! Zu viele Fehlversuche bei deiner gewählten 2FA-Methode. | Details | |
|
Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method. Achtung %s: Du hast dich ausgesperrt! Zu viele Fehlversuche bei deiner gewählten 2FA-Methode.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce must be active to use this feature. | WooCommerce muss aktiv sein, um diese Funktion nutzen zu können. | Details | |
|
WooCommerce must be active to use this feature. WooCommerce muss aktiv sein, um diese Funktion nutzen zu können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles you want to enable two-factor authentication for. | Wähle die Benutzerrollen aus, für die du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren möchtest. | Details | |
|
Choose the user roles you want to enable two-factor authentication for. Wähle die Benutzerrollen aus, für die du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User roles | Benutzerrollen | Details | |
| Two-Factor settings updated successfully. | Zwei-Faktor-Einstellungen erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
Two-Factor settings updated successfully. Zwei-Faktor-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save changes | Änderungen speichern | Details | |
| Two factor authentication has been reset for %s. | Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für %s zurückgesetzt. | Details | |
|
Two factor authentication has been reset for %s. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für %s zurückgesetzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset two factor | Zwei-Faktor-Authentifizierung zurücksetzen | Details | |
|
Reset two factor Zwei-Faktor-Authentifizierung zurücksetzen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2FA Backup Codes for %s: | 2FA Backup-Codes für %s: | Details | |
|
2FA Backup Codes for %s: 2FA Backup-Codes für %s:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The <strong>%s extension</strong> is not active on your server. |
|
Details | |
|
Singular: The <strong>%s extension</strong> is not active on your server. Die <strong>%s-Erweiterung</strong> ist auf Ihrem Server nicht aktiv.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: The <strong>%s extensions</strong> are not active on your server. Die <strong>%s-Erweiterungen</strong> sind auf Ihrem Server nicht aktiv.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s was unable to delete plugin: %3$s | %1$s %2$s konnte Plugin nicht löschen: %3$s | Details | |
|
%1$s %2$s was unable to delete plugin: %3$s %1$s %2$s konnte Plugin nicht löschen: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s was unable to update plugins: %3$s | %1$s %2$s konnte Plugins nicht aktualisieren: %3$s | Details | |
|
%1$s %2$s was unable to update plugins: %3$s %1$s %2$s konnte Plugins nicht aktualisieren: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •