WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Block IP addresses that send POST requests with empty Referer and User-Agent headers. | Sperre IP-Adressen, die POST-Anfragen mit leeren Referer- und User Agent-Headern senden. | Details | |
|
Block IP addresses that send POST requests with empty Referer and User-Agent headers. Sperre IP-Adressen, die POST-Anfragen mit leeren Referer- und User Agent-Headern senden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Any user agents you list here will be allowed to access your website. | Alle User Agents, die du hier aufführst, dürfen auf deine Website zugreifen. | Details | |
|
Any user agents you list here will be allowed to access your website. Alle User Agents, die du hier aufführst, dürfen auf deine Website zugreifen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent malicious bots and user-agents from accessing your website by banning them with Defender's User Agent Banning feature. | Verhindere, dass bösartige Bots und User Agents auf deine Website zugreifen, indem du sie mit der Funktion User Agent Sperren von Defender sperrst. | Details | |
|
Prevent malicious bots and user-agents from accessing your website by banning them with Defender's User Agent Banning feature. Verhindere, dass bösartige Bots und User Agents auf deine Website zugreifen, indem du sie mit der Funktion User Agent Sperren von Defender sperrst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Make sure this user agent is not a legitimate operation, banning the user agent will result in being permanently locked out from accessing your website. | Hinweis: Vergewissere dich, dass es sich bei diesem User Agent nicht um einen legitimen Vorgang handelt. Wenn du den User Agent sperrst, wird er dauerhaft vom Zugriff auf deine Website ausgeschlossen. | Details | |
|
Note: Make sure this user agent is not a legitimate operation, banning the user agent will result in being permanently locked out from accessing your website. Hinweis: Vergewissere dich, dass es sich bei diesem User Agent nicht um einen legitimen Vorgang handelt. Wenn du den User Agent sperrst, wird er dauerhaft vom Zugriff auf deine Website ausgeschlossen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This user agent is already in your banned list. | Hinweis: Dieser User Agent ist bereits auf deiner Sperrliste. | Details | |
|
Note: This user agent is already in your banned list. Hinweis: Dieser User Agent ist bereits auf deiner Sperrliste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your comprehensive lockout log. You can allowlist or ban IPs and user agents here. | Hier ist dein umfassendes Sperrprotokoll. Hier kannst du IPs und User Agents zulassen oder sperren. | Details | |
|
Here's your comprehensive lockout log. You can allowlist or ban IPs and user agents here. Hier ist dein umfassendes Sperrprotokoll. Hier kannst du IPs und User Agents zulassen oder sperren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend adding your IP address(es) to the Allowlist to avoid getting accidentally locked out of your site. Your current IP address(es): %s. <a href='%s'>%s</a> | Wir empfehlen Ihnen, Ihre IP-Adresse(n) zur Zulassungsliste hinzuzufügen, damit Sie nicht versehentlich von Ihrer Website ausgesperrt werden. Ihre aktuelle(n) IP-Adresse(n): %s. <a href='%s'>%s</a> | Details | |
|
We recommend adding your IP address(es) to the Allowlist to avoid getting accidentally locked out of your site. Your current IP address(es): %s. <a href='%s'>%s</a> Wir empfehlen Ihnen, Ihre IP-Adresse(n) zur Zulassungsliste hinzuzufügen, damit Sie nicht versehentlich von Ihrer Website ausgesperrt werden. Ihre aktuelle(n) IP-Adresse(n): %s. <a href='%s'>%s</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add IP addresses to the blocklist or allowlist to permanently block them or always allow them to access your website. | Fügen Sie IP-Adressen zur Sperrliste oder Freigabeliste hinzu, um sie dauerhaft zu sperren oder ihnen immer den Zugriff auf Ihre Website zu ermöglichen. | Details | |
|
Add IP addresses to the blocklist or allowlist to permanently block them or always allow them to access your website. Fügen Sie IP-Adressen zur Sperrliste oder Freigabeliste hinzu, um sie dauerhaft zu sperren oder ihnen immer den Zugriff auf Ihre Website zu ermöglichen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent lockouts in the past 7 days | Sperrungen von User Agents in den letzten 7 Tagen | Details | |
|
User agent lockouts in the past 7 days Sperrungen von User Agents in den letzten 7 Tagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will be able to attempt to access again in: | Der Zugriff kann erneut versucht werden in: | Details | |
|
You will be able to attempt to access again in: Der Zugriff kann erneut versucht werden in:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s has been deactivated. | %s wurde deaktiviert. | Details | |
|
%s has been deactivated. %s wurde deaktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s has been activated. | %s wurde aktiviert. | Details | |
| User Agent name | User Agent Name | Details | |
| Empty Headers | Leere Header | Details | |
| Lockout occurred due to attempted access with empty User-Agent and Referer headers. By default, IP addresses that send POST requests with empty User-Agent and Referer headers will be automatically banned. You can disable this option in the User Agent Banning settings, or you can unban the locked out IP address below. | Die Sperrung erfolgte aufgrund eines Zugriffsversuchs mit leeren User Agent- und Referer-Headern. Standardmäßig werden IP-Adressen, die POST-Anfragen mit leeren User Agent- und Referer-Headern senden, automatisch gesperrt. Du kannst diese Option in den Einstellungen für User Agent-Sperren deaktivieren oder du kannst die gesperrte IP-Adresse unten wieder freigeben. | Details | |
|
Lockout occurred due to attempted access with empty User-Agent and Referer headers. By default, IP addresses that send POST requests with empty User-Agent and Referer headers will be automatically banned. You can disable this option in the User Agent Banning settings, or you can unban the locked out IP address below. Die Sperrung erfolgte aufgrund eines Zugriffsversuchs mit leeren User Agent- und Referer-Headern. Standardmäßig werden IP-Adressen, die POST-Anfragen mit leeren User Agent- und Referer-Headern senden, automatisch gesperrt. Du kannst diese Option in den Einstellungen für User Agent-Sperren deaktivieren oder du kannst die gesperrte IP-Adresse unten wieder freigeben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •