WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German (Switzerland)

1 … 89 90 91 92 93 … 149
Prio Original string Translation —
Login Protection - Timeframe Login-Schutz - Zeitrahmen Details

Login Protection - Timeframe

Login-Schutz - Zeitrahmen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/setting/class-login-lockout.php:159
Priority:
normal
More links:
The scan is running Der Scan wird ausgeführt Details

The scan is running

Der Scan wird ausgeführt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/class-scan.php:746
Priority:
normal
More links:
Gathering information... Informationen werden gesammelt... Details

Gathering information...

Informationen werden gesammelt...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/class-scan.php:734
Priority:
normal
More links:
Security Recommendation Report for %1$s. %2$s recommendation to action.
  • Sicherheitsempfehlungsbericht für %1$s. %2$s Empfehlung zum Handeln.
  • Sicherheitsempfehlungsbericht für %1$s. %2$s Empfehlungen zum Handeln.
Details

Singular: Security Recommendation Report for %1$s. %2$s recommendation to action.

Sicherheitsempfehlungsbericht für %1$s. %2$s Empfehlung zum Handeln.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Security Recommendation Report for %1$s. %2$s recommendations to action.

Sicherheitsempfehlungsbericht für %1$s. %2$s Empfehlungen zum Handeln.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Count for unresolved security recommendations
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:193
Priority:
normal
More links:
Security Recommendations - Notification Sicherheitsempfehlungen - Benachrichtigung Details

Security Recommendations - Notification

Sicherheitsempfehlungen - Benachrichtigung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:45
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:223
Priority:
normal
More links:
Automatically run regular scans of your website and email you reports. Defender kann automatisch regelmäßige Scans deiner Website durchführen und dir die Berichte per E-Mail zusenden. Details

Automatically run regular scans of your website and email you reports.

Defender kann automatisch regelmäßige Scans deiner Website durchführen und dir die Berichte per E-Mail zusenden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:541
  • src/model/notification/class-malware-report.php:46
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning - Reporting Malware-Scannen - Benachrichtigung Details

Malware Scanning - Reporting

Malware-Scannen - Benachrichtigung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:2272
  • src/model/notification/class-malware-report.php:44
  • src/model/notification/class-malware-report.php:138
Priority:
normal
More links:
When failed to scan Wenn der Scan nicht möglich war Details

When failed to scan

Wenn der Scan nicht möglich war
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:4014
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:282
Priority:
normal
More links:
Email subject when failed to scan E-Mail-Betreff bei Scan-Fehlschlag Details

Email subject when failed to scan

E-Mail-Betreff bei Scan-Fehlschlag
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:279
Priority:
normal
More links:
Couldn’t scan {SITE_URL} for vulnerabilities. {SITE_URL} konnte nicht auf Sicherheitslücken überprüft werden. Details

Couldn’t scan {SITE_URL} for vulnerabilities.

{SITE_URL} konnte nicht auf Sicherheitslücken überprüft werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/traits/scan-email-template.php:44
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV Dashboard will be required for this action. Please visit %s and install the WPMU DEV Dashboard. WPMU DEV Dashboard wird für diese Aktion benötigt. Bitte besuche %s und installiere das WPMU DEV Dashboard. Details

WPMU DEV Dashboard will be required for this action. Please visit %s and install the WPMU DEV Dashboard.

WPMU DEV Dashboard wird für diese Aktion benötigt. Bitte besuche %s und installiere das WPMU DEV Dashboard.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – wpmudev link
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/traits/defender-hub-client.php:206
Priority:
normal
More links:
Get email notifications when Defender has finished manual malware scans. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Defender manuelle Malware-Scans abgeschlossen hat. Details

Get email notifications when Defender has finished manual malware scans.

Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Defender manuelle Malware-Scans abgeschlossen hat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:71
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning - Notification Malware-Scannen - Benachrichtigung Details

Malware Scanning - Notification

Malware-Scannen - Benachrichtigung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:69
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:271
Priority:
normal
More links:
Firewall - Reporting Firewall - Berichterstellung Details

Firewall - Reporting

Firewall - Berichterstellung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:1658
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:36
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:182
Priority:
normal
More links:
Repeat Lockouts Period Wiederholte Lockouts Zeitraum Details

Repeat Lockouts Period

Wiederholte Lockouts Zeitraum
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:297
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 149

Export as •

Translators