WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German (Switzerland)

1 … 90 91 92 93 94 … 149
Prio Original string Translation —
Repeat Lockouts Threshold Wiederholte Lockouts Schwellenwert Details

Repeat Lockouts Threshold

Wiederholte Lockouts Schwellenwert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:296
Priority:
normal
More links:
Get email when a user or IP is locked out for trying to access your login area. Erhalte E-Mails, wenn ein Benutzer oder eine IP-Adresse gesperrt wurde, beim Versuch auf den Login-Bereich zuzugreifen. Details

Get email when a user or IP is locked out for trying to access your login area.

Erhalte E-Mails, wenn ein Benutzer oder eine IP-Adresse gesperrt wurde, beim Versuch auf den Login-Bereich zuzugreifen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:50
Priority:
normal
More links:
Firewall - Notification Firewall - Benachrichtigung Details

Firewall - Notification

Firewall - Benachrichtigung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:47
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:290
Priority:
normal
More links:
Day of Tag Details

Day of

Tag
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/notification/class-audit-report.php:195
  • src/model/notification/class-audit-report.php:196
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:183
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:184
  • src/model/notification/class-malware-report.php:141
  • src/model/notification/class-malware-report.php:142
Priority:
normal
More links:
Audit Logging - Reporting Audit-Protokollierung - Benachrichtigungen Details

Audit Logging - Reporting

Audit-Protokollierung - Benachrichtigungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:506
  • src/model/notification/class-audit-report.php:41
  • src/model/notification/class-audit-report.php:193
Priority:
normal
More links:
Email %s is invalid format E-Mail %s ist ein ungültiges Format Details

Email %s is invalid format

E-Mail %s ist ein ungültiges Format
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Email address of a recipient.
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/class-notification.php:400
Priority:
normal
More links:
Not banned or in allowlist Nicht verboten oder in der Zulassungsliste Details

Not banned or in allowlist

Nicht verboten oder in der Zulassungsliste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/class-lockout-ip.php:264
Priority:
normal
More links:
In Allowlist In Zulassungsliste Details

In Allowlist

In Zulassungsliste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/class-lockout-ip.php:262
Priority:
normal
More links:
There is an error while processing recommendation %1$s, error message: %2$s Fehler beim Verarbeiten der Empfehlung %1$s, Fehlermeldung: %2$s Details

There is an error while processing recommendation %1$s, error message: %2$s

Fehler beim Verarbeiten der Empfehlung %1$s, Fehlermeldung: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Security tweak title, 2: Error message
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:634
  • src/controller/class-security-tweaks.php:867
  • src/controller/class-security-tweaks.php:899
Priority:
normal
More links:
You have bulk actioned %d security recommendations. You still have a few unresolved security recommendations, which cannot be bulk actioned automatically, so please address them below. Du hast %d Sicherheitsempfehlungen massenabgefertigt. Du hast noch ein paar ungelöste Sicherheitsempfehlungen, die nicht automatisch massenhaft umgesetzt werden können, wende dich bitte den unten aufgelisteten zu. Details

You have bulk actioned %d security recommendations. You still have a few unresolved security recommendations, which cannot be bulk actioned automatically, so please address them below.

Du hast %d Sicherheitsempfehlungen massenabgefertigt. Du hast noch ein paar ungelöste Sicherheitsempfehlungen, die nicht automatisch massenhaft umgesetzt werden können, wende dich bitte den unten aufgelisteten zu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Count security tweaks
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:582
Priority:
normal
More links:
You have bulk %1$s %2$s security recommendations. Du hast %1$s %2$s Sicherheitsempfehlungen. Details

You have bulk %1$s %2$s security recommendations.

Du hast %1$s %2$s Sicherheitsempfehlungen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Either ignored or resolved, 2: Count security recommendations
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:573
Priority:
normal
More links:
Error while updating. Fehler beim Aktualisieren. Details

Error while updating.

Fehler beim Aktualisieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:416
Priority:
normal
More links:
Security recommendation successfully updated. Sicherheitsempfehlung wurde erfolgreich aktualisiert. Details

Security recommendation successfully updated.

Sicherheitsempfehlung wurde erfolgreich aktualisiert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:411
Priority:
normal
More links:
Invalid Reminder frequency Ungültige Erinnerungshäufigkeit Details

Invalid Reminder frequency

Ungültige Erinnerungshäufigkeit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:391
Priority:
normal
More links:
Security recommendation successfully restored. Sicherheitsempfehlung wurde erfolgreich wiederhergestellt. Details

Security recommendation successfully restored.

Sicherheitsempfehlung wurde erfolgreich wiederhergestellt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 149

Export as •

Translators