WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add one user agent name per line. We've added a few common legitimate bots/user agents to get you started. | Füge einen User-Agent-Namen pro Zeile hinzu. Wir haben ein paar gängige legitime Bots/Benutzeragenten hinzugefügt, um dir den Einstieg zu erleichtern. | Details | |
|
Add one user agent name per line. We've added a few common legitimate bots/user agents to get you started. Füge einen User-Agent-Namen pro Zeile hinzu. Wir haben ein paar gängige legitime Bots/Benutzeragenten hinzugefügt, um dir den Einstieg zu erleichtern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. | Aktiviere reCAPTCHA, um die Besucher deiner BuddyPress-Seiten zu validieren. | Details | |
|
Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. Aktiviere reCAPTCHA, um die Besucher deiner BuddyPress-Seiten zu validieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve been using Defender for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating. | Du verwendest %s jetzt seit über einer Woche und wir würden uns freuen, von deinen Erfahrungen zu hören! Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, es für dich zu entwickeln, und dein Feedback ist uns wichtig. Wir würden uns sehr über deine Bewertung freuen. | Details | |
|
You’ve been using Defender for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating. Du verwendest %s jetzt seit über einer Woche und wir würden uns freuen, von deinen Erfahrungen zu hören! Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, es für dich zu entwickeln, und dein Feedback ist uns wichtig. Wir würden uns sehr über deine Bewertung freuen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enjoying Defender? We’d love to hear your feedback! | Gefällt dir %s? Wir freuen uns über dein Feedback! | Details | |
|
Enjoying Defender? We’d love to hear your feedback! Gefällt dir %s? Wir freuen uns über dein Feedback!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. | Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiv. Benutzerrollen, bei denen diese Funktion aktiviert ist, müssen ihre <a href='%s'>Profilseite</a> besuchen, um die Einrichtung der Authentifizierung abzuschließen. | Details | |
|
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiv. Benutzerrollen, bei denen diese Funktion aktiviert ist, müssen ihre <a href='%s'>Profilseite</a> besuchen, um die Einrichtung der Authentifizierung abzuschließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. | Auf der Seite <a href='%s'>Benachrichtigungen</a> kannst du Benachrichtigungen und Berichte über geplante Scans aktivieren, die an deinen Posteingang gesendet werden. | Details | |
|
You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. Auf der Seite <a href='%s'>Benachrichtigungen</a> kannst du Benachrichtigungen und Berichte über geplante Scans aktivieren, die an deinen Posteingang gesendet werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled scanning must be enabled before %1$sMalware Scanning - Reporting%2$s can be activated. | Geplante Scans müssen aktiviert werden, bevor <strong>Malware Scan – Berichte</strong> aktiviert werden kann. | Details | |
|
Scheduled scanning must be enabled before %1$sMalware Scanning - Reporting%2$s can be activated. Geplante Scans müssen aktiviert werden, bevor <strong>Malware Scan – Berichte</strong> aktiviert werden kann.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| They will receive email reports as per the schedule you've set. | Sie erhalten die Berichte per E-Mail nach dem von dir festgelegten Zeitplan. | Details | |
|
They will receive email reports as per the schedule you've set. Sie erhalten die Berichte per E-Mail nach dem von dir festgelegten Zeitplan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Hub SSO login success: %2$s | %1$s 2FA Benutzeranmeldung erfolgreich: %2$s | Details | |
|
%1$s Hub SSO login success: %2$s %1$s 2FA Benutzeranmeldung erfolgreich: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a id='recaptcha-info-link' href='%s' target='_blank'>Click here</a> to create your Google reCAPTCHA keys. Note that each reCAPTCHA type requires a different set of API keys. | <a href='%s' target='_blank'>Klicke hier</a> um deine Google reCAPTCHA Schlüssel zu erstellen. Beachte, dass jeder reCAPTCHA-Typ einen anderen Satz an API-Schlüsseln benötigt. | Details | |
|
<a id='recaptcha-info-link' href='%s' target='_blank'>Click here</a> to create your Google reCAPTCHA keys. Note that each reCAPTCHA type requires a different set of API keys. <a href='%s' target='_blank'>Klicke hier</a> um deine Google reCAPTCHA Schlüssel zu erstellen. Beachte, dass jeder reCAPTCHA-Typ einen anderen Satz an API-Schlüsseln benötigt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure and manage your IP and user agent rules. Note: we'll honor the rules set in Defender's basic Firewall too. | Konfiguriere und verwalte deine IP- und User-Agent-Regeln. Hinweis: Wir werden auch die Regeln der Defender Firewall berücksichtigen. | Details | |
|
Configure and manage your IP and user agent rules. Note: we'll honor the rules set in Defender's basic Firewall too. Konfiguriere und verwalte deine IP- und User-Agent-Regeln. Hinweis: Wir werden auch die Regeln der Defender Firewall berücksichtigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid image file type. | Unzulässiger Bilddateityp | Details | |
|
Invalid image file type. Unzulässiger Bilddateityp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've automatically added you as a recipient. Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | Wir haben dich automatisch als Empfänger hinzugefügt. Hinweis: Hinzugefügte Empfänger müssen ihr Abonnement bestätigen, um E-Mails zu erhalten. | Details | |
|
We've automatically added you as a recipient. Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Wir haben dich automatisch als Empfänger hinzugefügt. Hinweis: Hinzugefügte Empfänger müssen ihr Abonnement bestätigen, um E-Mails zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Need the app? Here's links to the official iOS and Android authenticator applications. | Brauchst du die App? Hier ist der Link zum offiziellen Google Authenticator für iOS und Android. | Details | |
|
Need the app? Here's links to the official iOS and Android authenticator applications. Brauchst du die App? Hier ist der Link zum offiziellen Google Authenticator für iOS und Android.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from <a id='geodb-maxmind-link' target='_blank' href='%s'>https://www.maxmind.com</a>. | Dieses Produkt enthält GeoLite2-Daten, die von MaxMind erstellt wurden und <a target='_blank' href='%s'>bei https://www.maxmind.com</a>verfügbar sind. | Details | |
|
This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from <a id='geodb-maxmind-link' target='_blank' href='%s'>https://www.maxmind.com</a>. Dieses Produkt enthält GeoLite2-Daten, die von MaxMind erstellt wurden und <a target='_blank' href='%s'>bei https://www.maxmind.com</a>verfügbar sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 40.9%
- Katharina Cerny: 22.8%
- PS: 9%
- Diana: 3.4%
- Katty Cerny: 3.3%
- WebSource: 1.9%
- Richard Plaza: 1.3%
- bluerate: 1.1%
- Carlos Rosario: 0.7%
- Timur: 0.6%
- Eli: 0.6%
- Patrick: 0.4%
- Ocean Diveloper: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Stefan: 0.1%
- Anil: 0.1%
- Sascha: 0%
- MSBC: 0%
- Thomas: 0%
- Kilian: 0%
- melin_peral: 0%
- Delta 4: 0%