WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s See details below. | %s Mirá los detalles debajo. | Details | |
|
%s See details below. %s Mirá los detalles debajo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d host has recently been locked out for suspicious behavior. |
|
Details | |
|
Singular: %d host has recently been locked out for suspicious behavior. %d el host ha sido bloqueado recientemente por comportamiento sospechoso.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %d hosts have recently been locked out for suspicious behavior.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| TOTP | TOTP | Details | |
| Fallback email | Correo electrónico alternativo | Details | |
|
Fallback email Correo electrónico alternativo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup codes | Códigos de respaldo | Details | |
| Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. | No se pudo conectar a los archivos de sistema. Por favor confirmá tus credenciales. | Details | |
|
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. No se pudo conectar a los archivos de sistema. Por favor confirmá tus credenciales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fallback email one time password | Contraseña de un solo uso de correo electrónico alternativo | Details | |
|
Fallback email one time password Contraseña de un solo uso de correo electrónico alternativo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| to finish setting up authentication. | para finalizar de configurar la autenticación. | Details | |
|
to finish setting up authentication. para finalizar de configurar la autenticación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. | La autenticación en dos pasos está ahora activa. Los roles de usuario con ésta función habilitada deben visitar su <a href='%s'>Página de perfil</a> para finalizar de configurar la autenticación. | Details | |
|
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. La autenticación en dos pasos está ahora activa. Los roles de usuario con ésta función habilitada deben visitar su <a href='%s'>Página de perfil</a> para finalizar de configurar la autenticación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2FA Method | Método 2FA | Details | |
| Copy | Copia | Details | |
| Open the authenticator app, and scan the QR code below or manually enter the setup key to add your new site. | Abrí la aplicación del autenticador, escaneá el código QR que figura debajo o ingresá las credenciales de configuración manualmente para agregar tu nuevo sitio. | Details | |
|
Open the authenticator app, and scan the QR code below or manually enter the setup key to add your new site. Abrí la aplicación del autenticador, escaneá el código QR que figura debajo o ingresá las credenciales de configuración manualmente para agregar tu nuevo sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Scan the QR code or enter the key | 2. Escaneá el código QR o ingresá las credenciales | Details | |
|
2. Scan the QR code or enter the key 2. Escaneá el código QR o ingresá las credenciales
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Download Codes | Descargar Códigos | Details | |
| Ensure your backup codes are saved in a safe and accessible place. You won’t be able to view these codes again. | Asegurate que tus códigos de respaldo están guardados en un lugar seguro y accesible. No vas a poder ver éstos códigos de nuevo. | Details | |
|
Ensure your backup codes are saved in a safe and accessible place. You won’t be able to view these codes again. Asegurate que tus códigos de respaldo están guardados en un lugar seguro y accesible. No vas a poder ver éstos códigos de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Deisy Fogtman: 30.4%
- Erick Fogtman: 28.8%
- Mercedes: 8.2%
- Juan: 2.1%
- Natalia Zuidwijk: 1.8%
- WPLY: 0.5%
- Anthony: 0.1%
- Santiago: 0%