WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can add the invited users to the reports email recipients list. They will automatically receive an email to approve the invitation. | Podés agregar los usuarios invitados a la lista de destinatarios de correo electrónico de informes. Recibirán automáticamente un correo electrónico para aprobar la invitación. | Details | |
|
You can add the invited users to the reports email recipients list. They will automatically receive an email to approve the invitation. Podés agregar los usuarios invitados a la lista de destinatarios de correo electrónico de informes. Recibirán automáticamente un correo electrónico para aprobar la invitación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awaiting confirmation | Aguardando confirmación | Details | |
|
Awaiting confirmation Aguardando confirmación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subscribed | Suscrito | Details | |
| Added User | Usuario Agregado | Details | |
| Invite Recipients | Invitar a los Destinatarios | Details | |
|
Invite Recipients Invitar a los Destinatarios
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add email addresses to invite to receive notification subscription. | Agreagar direcciones de correo electrónico para invitiar a recibir las notificaciones de subscripción. | Details | |
|
Add email addresses to invite to receive notification subscription. Agreagar direcciones de correo electrónico para invitiar a recibir las notificaciones de subscripción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a user or IP is locked out for trying to access your login area. | Agregá tantos destinatarios como quieras. Van a recibir notificaciones por email cuando un usuario o IP sea bloqueado por intentar acceder a tu area de inicio de sesión. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a user or IP is locked out for trying to access your login area. Agregá tantos destinatarios como quieras. Van a recibir notificaciones por email cuando un usuario o IP sea bloqueado por intentar acceder a tu area de inicio de sesión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when Defender has finished manual malware scans. | Agregá tantos destinatarios como quieras. Van a recibir notificaciones por email cuando Defender haya terminado el escaneo manual de malware. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when Defender has finished manual malware scans. Agregá tantos destinatarios como quieras. Van a recibir notificaciones por email cuando Defender haya terminado el escaneo manual de malware.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a security recommendation needs fixing. | Agregá tantos destinatarios como quieras. Van a recibir notificaciones por email cuando una recomendación de seguridad necesite arreglo. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a security recommendation needs fixing. Agregá tantos destinatarios como quieras. Van a recibir notificaciones por email cuando una recomendación de seguridad necesite arreglo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure general settings for Malware Scanning report. | Configurá los ajustes generales para los reportes de Escaneo de Malware. | Details | |
|
Configure general settings for Malware Scanning report. Configurá los ajustes generales para los reportes de Escaneo de Malware.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email notification sent when Defender is unable to trigger a file scan. | Personalizá el contenido de las notificaciones enviadas por mail cuando Defender es incapaz de activar un escaneo de archivo. | Details | |
|
Customize the contents of the email notification sent when Defender is unable to trigger a file scan. Personalizá el contenido de las notificaciones enviadas por mail cuando Defender es incapaz de activar un escaneo de archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered no issues. | Personalizá el contenido del email del reporte sumario que envía Defender luego de un escaneo de archivo en el que no se descubrieron problemas. | Details | |
|
Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered no issues. Personalizá el contenido del email del reporte sumario que envía Defender luego de un escaneo de archivo en el que no se descubrieron problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered at least one issue. | Personalizá el contenido del email del reporte sumario que envía Defender luego de un escaneo de archivo en el que se descubrió al menos un problema. | Details | |
|
Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered at least one issue. Personalizá el contenido del email del reporte sumario que envía Defender luego de un escaneo de archivo en el que se descubrió al menos un problema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email report templates | Plantillas de reporte de correo electrónico | Details | |
|
Email report templates Plantillas de reporte de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notifications will be sent when Defender couldn't trigger a scheduled scan. | Las notificaciones se enviarán cuando Defender no pueda activar un escaneo programado. | Details | |
|
Notifications will be sent when Defender couldn't trigger a scheduled scan. Las notificaciones se enviarán cuando Defender no pueda activar un escaneo programado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Deisy Fogtman: 30.4%
- Erick Fogtman: 28.8%
- Mercedes: 8.2%
- Juan: 2.1%
- Natalia Zuidwijk: 1.8%
- WPLY: 0.5%
- Anthony: 0.1%
- Santiago: 0%