WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| API returned invalid data format. | API devolvió un formato de datos inválido | Details | |
|
API returned invalid data format. API devolvió un formato de datos inválido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is not a valid IP address | %1s no es una dirección IP válida | Details | |
|
%s is not a valid IP address %1s no es una dirección IP válida
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. | Debido a algunas mejoras de seguridad en la autenticación biométrica, el dispositivo <strong>%s</strong> no funcionará. Elimina este dispositivo y vuelve a registrarlo. | Details | |
|
Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. Debido a algunas mejoras de seguridad en la autenticación biométrica, el dispositivo <strong>%s</strong> no funcionará. Elimina este dispositivo y vuelve a registrarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while synchronizing the Custom IP List. | Ocurrió un error al sincronizar las IPs globales. | Details | |
|
An error occurred while synchronizing the Custom IP List. Ocurrió un error al sincronizar las IPs globales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. | Habilita reCAPTCHA para validar a los visitantes de tus páginas de BuddyPress. | Details | |
|
Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. Habilita reCAPTCHA para validar a los visitantes de tus páginas de BuddyPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d login attempt remaining. |
|
Details | |
|
Singular: You have %d login attempt remaining. Te quedan %s intentos de inicio de sesión.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: You have %d login attempts remaining.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two factor authentication has been reset for %s. | La autentificación de dos factores para <b>%s.</b> ha sido reseteada. | Details | |
|
Two factor authentication has been reset for %s. La autentificación de dos factores para <b>%s.</b> ha sido reseteada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %1$d unresolved security recommendation for %2$s. |
|
Details | |
|
Singular: You have %1$d unresolved security recommendation for %2$s. Tienes %d recomendación(es) de seguridad sin resolver para %s.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: You have %1$d unresolved security recommendations for %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. | La autenticación de dos factores está activa. Los roles de usuario con esta función habilitada deben visitar su <a href='%s'>página de perfil</a> para terminar de configurar la autenticación. | Details | |
|
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. La autenticación de dos factores está activa. Los roles de usuario con esta función habilitada deben visitar su <a href='%s'>página de perfil</a> para terminar de configurar la autenticación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Cheatin’ uh? | ERROR: Engaño’ ¿oh? | Details | |
|
ERROR: Cheatin’ uh? ERROR: Engaño’ ¿oh?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled scanning must be enabled before %1$sMalware Scanning - Reporting%2$s can be activated. | El escaneo programado debe habilitarse antes de poder activar el <strong>Escaneo y reporte de Malware</strong> | Details | |
|
Scheduled scanning must be enabled before %1$sMalware Scanning - Reporting%2$s can be activated. El escaneo programado debe habilitarse antes de poder activar el <strong>Escaneo y reporte de Malware</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. | Puedes activar las notificaciones y los informes del análisis programado enviados a tu bandeja de entrada desde la página <a href='%s'>Notificaciones</a>. | Details | |
|
You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. Puedes activar las notificaciones y los informes del análisis programado enviados a tu bandeja de entrada desde la página <a href='%s'>Notificaciones</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| They will receive email reports as per the schedule you've set. | Recibirán reportes de correo electrónico de acuerdo al horario que has establecido. | Details | |
|
They will receive email reports as per the schedule you've set. Recibirán reportes de correo electrónico de acuerdo al horario que has establecido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There were no lockouts for %1$s %2$s. | No hubo bloqueos para %s %s. | Details | |
|
There were no lockouts for %1$s %2$s. No hubo bloqueos para %s %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %1$s or %2$s settings below. | Google reCAPTCHA está actualmente inactivo para todos los formularios. Puedes implementar reCAPTCHA para formularios específicos en las <b>ubicaciones de reCAPTCHA</b> a continuación. | Details | |
|
Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %1$s or %2$s settings below. Google reCAPTCHA está actualmente inactivo para todos los formularios. Puedes implementar reCAPTCHA para formularios específicos en las <b>ubicaciones de reCAPTCHA</b> a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leighton: 61%