WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Block | Bloquear | Details | |
| Sanitize | Sanitizar | Details | |
| Deny | Denegar | Details | |
| Sameorigin | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Browser Caching | Browser Caching | Details | |
| Include Subdomains | Incluir dominios secundarios | Details | |
|
Include Subdomains Incluir dominios secundarios
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. | Si este parámetro adicional es especificado, esta regla se aplica a todos los subdominios, de todos los sitios. | Details | |
|
If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. Si este parámetro adicional es especificado, esta regla se aplica a todos los subdominios, de todos los sitios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. | Google mantiene un servicio de precarga HSTS. Si sigues las pautas y presentas correctamente tu dominio, los navegadores nunca se conectarán a tu dominio mediante una conexión no segura. | Details | |
|
Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. Google mantiene un servicio de precarga HSTS. Si sigues las pautas y presentas correctamente tu dominio, los navegadores nunca se conectarán a tu dominio mediante una conexión no segura.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| HSTS Preload | Precarga HSTS | Details | |
| The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. | El encabezado de respuesta HTTP Strict-Transport-Security (HSTS) permite que un sitio web indique a los navegadores que solo se debe acceder mediante HTTPS, en lugar de HTTP. Esto es extremadamente importante para los sitios web que almacenan y procesan información confidencial, como las tiendas de comercio electrónico, además ayuda a prevenir los ataques de degradación Protocol Downgrade y Clickjacking attacks. | Details | |
|
The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. El encabezado de respuesta HTTP Strict-Transport-Security (HSTS) permite que un sitio web indique a los navegadores que solo se debe acceder mediante HTTPS, en lugar de HTTP. Esto es extremadamente importante para los sitios web que almacenan y procesan información confidencial, como las tiendas de comercio electrónico, además ayuda a prevenir los ataques de degradación Protocol Downgrade y Clickjacking attacks.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. | Enviar una URL completa (sin parámetros) cuando se realiza una solicitud del mismo origen o de origen cruzado. | Details | |
|
Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. Enviar una URL completa (sin parámetros) cuando se realiza una solicitud del mismo origen o de origen cruzado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Envía una URL completa cuando se realice una solicitud del mismo origen, enviar solo el origen del documento a un destino a priori seguro (HTTPS->HTTPS) y no enviar ningún encabezado a un destino inseguro (HTTPS->HTTP ). | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Envía una URL completa cuando se realice una solicitud del mismo origen, enviar solo el origen del documento a un destino a priori seguro (HTTPS->HTTPS) y no enviar ningún encabezado a un destino inseguro (HTTPS->HTTP ).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Enviar solo el origen del documento como referente a un destino a priori seguro (HTTPS->HTTPS) pero no enviarlo a un destino inseguro (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Enviar solo el origen del documento como referente a un destino a priori seguro (HTTPS->HTTPS) pero no enviarlo a un destino inseguro (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. | Se enviará una referencia para orígenes del mismo sitio pero las solicitudes de origen cruzado no contendrán información de referencia. | Details | |
|
A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. Se enviará una referencia para orígenes del mismo sitio pero las solicitudes de origen cruzado no contendrán información de referencia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leighton: 58.6%